Anishinaabe · Potawatomi

Windigo

Mostro della fame nella mitologia anishinaabe, che la botanica Robin Wall Kimmerer, membro della nazione potawatomi, introduce nel suo pensiero. Nato dal freddo e dall’egoismo, il *windigo* è un umano trasformato dalla fame in cannibale: più divora, più ha fame, mai sazio, condannato a vagare affamato per l’eternità. Kimmerer ne fa il nome dell’appetito distruttivo delle nostre economie — la sovraconsumazione che divora il vivente *«non per bisogno, ma per pura cupidigia»*.

On raconte que ce monstre n’entrera jamais dans le monde des esprits, qu’il souffrira de la faim pendant l’éternité, parce qu’il n’est, par essence, jamais rassasié. Plus il mange, plus il éprouve le besoin de manger.
Robin Wall Kimmerer, Tresser les herbes sacrées, Chapitre 26, « La légende amérindienne du windigo ». Le lotus et l'éléphant, 2021 (ISBN 978-2-01-714064-1) · trans. Véronique Minder

Il windigo è il « mostro leggendario » del popolo anishinaabe, l’orco delle notti di tormenta nella foresta boreale: un gigante dal cuore di ghiaccio, la cui fame lo ha spinto a divorare le proprie labbra. Kimmerer si sofferma sulla genealogia esatta: i windigo non nascono, vengono fabbricati. Non è né l’orso né il lupo — è un essere umano che l’egoismo e la carestia hanno trasformato in cannibale, e il cui morso trasmette il male. Il mito nasce, ricorda lei, dalla Luna della fame, quegli inverni in cui succhiare un osso non basta più a saziare: fornisce un divieto, quello di mangiare l’altro quando si muore di fame.

L’essenziale risiede in un meccanismo, non in una morale. Il windigo non ha un eccesso di appetito da moderare: è l’appetito che si autoalimenta. « Più mangia, più sente il bisogno di mangiare ». La sua fame è un circolo che si autoalimenta, laddove la fame ordinaria si spegne nella sazietà. Ecco perché l’educazione anishinaabe tramandava il racconto: non per indicare un mostro esterno, ma per ricordare « la presenza della natura windigo in ognuno di noi » — quella parte che, presa dal panico, antepone la propria sopravvivenza a ogni raccolta onorevole.

Kimmerer sposta allora la bestia dalla foresta all’economia. Citando lo specialista ojibwe Basil Johnston, vede nelle multinazionali « una specie del tutto nuova di windigo che divora insaziabilmente le risorse della terra ». Le sue impronte sono ovunque: maree nere, miniere a cielo aperto, armadi pieni di vestiti. La sovraconsumazione è la versione contemporanea del mostro — una fame fabbricata che il mercato alimenta perché non si plachi mai.

Da qui la distinzione che regge la voce. Il windigo non è la cupiditas di Spinoza, che è il desiderio stesso come essenza dell’uomo, né la taṇhā buddhista, la sete che una disciplina può estinguere. Questi due termini designano un affetto da comprendere o sciogliere. Il windigo, invece, non nomina un eccesso di desiderio, ma una perdita di umanità: non un uomo che desidera troppo, ma un uomo che la fame ha smesso di rendere umano. Non si placa un windigo — ci si difende da lui, o si diventa come lui.

← torna al lessico