Greek · Stoicismo

Meletē thanatou

μελέτη θανάτου (meletē thanatou)

L'esercizio della morte: non pensarci una volta sola, ma allenarvisi come a un gesto che si ripete. Il saggio tiene la propria fine per familiare per vivere diritto già da oggi, liberato dalla paura che rende schiavi. È una disciplina della vita presente, non una fascinazione per il nulla.

Sa pensée est claire : il est beau de s’étudier à mourir. […] Étudie-toi à mourir ! c’est me dire : « Étudie-toi à être libre. » Qui sait mourir ne sait plus être esclave : il se place au-dessus ou du moins hors de tout pouvoir.
Sénèque, Lettres à Lucilius, Lettre XXVI. Hachette, 1860 · trans. Joseph Baillard · source

L’espressione greca meletē thanatou (μελέτη θανάτου) intreccia due parole: meletē, l’esercizio, l’allenamento ripetuto — quello dell’atleta o del musicista che ogni giorno riprende il proprio gesto — e thanatos, la morte. Non la morte come idea da contemplare, ma come esercizio da praticare. Platone ne faceva già l’ufficio del filosofo nel Fedone; gli stoici la riprendono e la trasformano in disciplina quotidiana.

L’operazione che essa designa non è pensare alla morte, ma esercitarsi in essa per affrancarsene. Seneca la trasmette a Lucilio riprendendo la formula da Epicuro: «è bello studiare la morte», e subito la chiarisce — «Studia la morte! È come dirti: “Studia la libertà”». Chi ha reso familiare a sé il proprio fine non è più vincolato dall’unica catena che Seneca riconosca, l’amore della vita: agisce retto qui, ora, senza attendere né temere nulla. L’esercizio non mira alla morte, mira alla libertà — la stessa atarassia che cerca tutto il Portico.

Da distinguere dalla morbosità o dalla paura, che paralizzano il presente laddove l’esercizio lo libera. E da distinguere dal memento mori cristiano: questo ricorda la morte per orientare l’anima verso la salvezza e il giudizio, volgendo lo sguardo all’aldilà; la meletē thanatou stoica non attende nulla dopo — riporta interamente alla condotta di questa vita. Ricordarsi che si morirà ≠ allenarsi a morire per vivere libero.

← torna al lessico