Greek · स्टोइकवाद

Meletē thanatou

μελέτη θανάτου (meletē thanatou)

मृत्यु का अभ्यास: उसे एक बार सोच लेना नहीं, बल्कि किसी ऐसे कर्म की तरह दोहराना जिसे बार-बार किया जाता है। ज्ञानी अपनी ही समाप्ति को परिचित मानता है ताकि आज से ही सीधा जी सके—उस भय से मुक्त जो गुलाम बना देता है। यह वर्तमान जीवन की एक साधना है, शून्य के प्रति आकर्षण नहीं।

Sa pensée est claire : il est beau de s’étudier à mourir. […] Étudie-toi à mourir ! c’est me dire : « Étudie-toi à être libre. » Qui sait mourir ne sait plus être esclave : il se place au-dessus ou du moins hors de tout pouvoir.
Sénèque, Lettres à Lucilius, Lettre XXVI. Hachette, 1860 · trans. Joseph Baillard · source

ग्रीक अभिव्यक्ति मेलेटे थनातू (μελέτη θανάτου) दो शब्दों को जोड़ती है: मेलेटे—अभ्यास, बार-बार किया जाने वाला प्रशिक्षण—जैसे एथलीट या संगीतकार रोज़ अपने हाव-भाव को दोहराता है—और थनातोस, मृत्यु। यहाँ मृत्यु कोई चिंतन की वस्तु नहीं, बल्कि एक अभ्यास है जिसे साधना है। प्लेटो ने इसे फेदोन में दार्शनिक का कर्तव्य बताया था; स्टोइक इसे अपनाकर इसे दैनिक अनुशासन में बदल देते हैं।

इसका आशय मृत्यु के बारे में सोचना नहीं, बल्कि उससे मुक्त होने के लिए उसका अभ्यास करना है। सेनेका इसे लूसीलियस तक एपिक्यूरस की उक्ति उधार लेकर पहुँचाते हैं: «मृत्यु का अभ्यास करना सुंदर है», और तुरंत स्पष्ट करते हैं—«मृत्यु का अभ्यास करो! यानी कहना है: “स्वतंत्र होने का अभ्यास करो।”» जो अपनी अंतिम परिणति को परिचित बना लेता है, वह सेनेका के अनुसार एकमात्र बंधन—जीवन के प्रति आसक्ति—से मुक्त हो जाता है: वह यहाँ, अभी, बिना किसी आशा या भय के सीधा कर्म करता है। यह अभ्यास मृत्यु को नहीं, स्वतंत्रता को लक्ष्य बनाता है—वही अतारक्सिया जिसे पूरा स्टोइक पंथ खोजता है।

इसे रुग्णता या भय से अलग समझना चाहिए, जो वर्तमान को जकड़ लेते हैं जबकि यह अभ्यास उसे मुक्त करता है। और इसे ईसाई मेमेंतो मोरी से भी भिन्न देखना चाहिए: यह मृत्यु की याद दिलाकर आत्मा को मुक्ति और न्याय की ओर मोड़ता है, दृष्टि परलोक की ओर ले जाता है; जबकि स्टोइक मेलेटे थनातू उसके बाद कुछ नहीं चाहती—वह पूरी तरह इसी जीवन के आचरण पर लौटाती है। यह याद रखना कि हम मरेंगे ≠ मुक्त जीने के लिए मृत्यु का अभ्यास करना।

← शब्दकोश पर वापस