Happy to Be Useless
The oak the carpenter spurns lives out its full span; the empire’s most prized man flees to become unknown. Two ways out of the economy where to exist is to serve.
Across the land they came to marvel at the great oak on the mound. Its trunk could conceal an ox, it rose straight to eighty feet, and each of its ten main branches could have been hollowed into a canoe. The master carpenter passed by without a glance. To his astonished apprentice—who had never seen finer timber—the master replied with a word that condemns in the eyes of the trade yet saves in the eyes of the tree: “Wood without practical use. It will live long.”
That night, the tree visits him in a dream, turning scorn into fortune.
Yes, trees with fine wood are felled young. Fruit trees have their branches broken in the eagerness to seize their fruit. For all, their usefulness is fatal. So I am happy to be useless.
A complete reversal of value. What the world calls quality—the straightness of the trunk, the sweetness of the fruit, the aptness to become a beam, coffin, or piece of furniture—is precisely what seizes, shapes, and shortens a being. The fine wood dies young under the axe; the orchard has its branches broken. To serve is to be consumed. The tree on the mound lived not by chance or favor, but by its very unfitness: “It is not popular veneration that protects its existence, but its incapacity for common uses.” Further on, the same refrain in an entire forest—“All perish by the axe before their time because they can be of use. If they were useless, they would grow old in peace.”
Why does Zhuangzi praise the useless?
Because usefulness delivers the being to whoever uses it. The fine tree is felled, the orchard broken, the well-bred ox led to sacrifice: their value marks them for the axe. The useless, however, interests no one; no one claims it, so no one consumes it. To escape demand is to gain the right to go to the end of oneself.
Zhuangzi pushes the point to the paradox that closes the chapter, stating it without sparing common sense: “The vast majority of men imagine that being deemed fit for something is a good. In reality, it is being deemed unfit for everything that is an advantage.” Unfitness here is not a consolation for failure, but a freedom restored to existence: the tree planted as a genius loci “could not care less”—it takes no pride in the honor received, nor did it fear the carpenter’s disdain. Outside all use, it simply is, fully, what it is.
Another life, born at the other end of the world, starts from the same observation—utility devours those who lend themselves to it—and takes the opposite path. Arsenius was the most prized man in the empire: tutor to the sons of Theodosius, learned in both languages, clad in splendor, a thousand servants at his door. At the height of what the world demands, a voice in his prayer pointed him toward the opposite.
Arsenius, flee men, keep silence, and remain in stillness: these are the first foundations you must lay to build the edifice of your salvation.
He boards a ship in secret, reaches the desert of Scetis, and withdraws thirteen leagues from the church to remove himself from the commerce of men. All his attention now turns toward a single thing: “to hide,” “to live unknown to men.” To the patriarch who urges visits, he has a message sent: “Wherever you hear Arsenius is, do not come looking for him again.” The man once fought over becomes untraceable. And from speech, where his learning excelled, he withdraws likewise, having found that he had “often repented of having spoken,” but never of having kept silent.
Let us not confuse the two withdrawals. For the tree, uselessness is not chosen: it befalls him, and all his wisdom lies in not departing from it, in remaining gnarled, hollow, unfit—doing nothing to become useful. His freedom lies within the world, on the very mound, like a thing no one has reason to take. For Arsenius, uselessness is wrested through struggle: he was supremely employable, and it is this prestige he tears apart, not in accord with his nature but by sacrifice, to make himself entirely available to one alone. One remains; the other departs. One has no purpose beyond enduring; the other abandons all human ends for a term that surpasses them all. To take these two gestures as the same would undo them both.
And yet they cut at the same knot. Beneath the tree as at court reigns a silent equation: to exist rightfully is to be useful, prized, in demand—to be good for something, and thus good outright. The oak and the tutor reject it alike. Both have understood that this value is a snare: it shapes you to another’s measure and consumes you at their pace. To step out of demand, to refuse to pay one’s right to exist with one’s yield—this is the same deliverance, whether one sinks into the indifference of a nature that asks nothing, or rises into the secrecy of a face that does not require service. Two opposite horizons, one door: to cease being a means.
The tree did nothing to live long; Arsenius left everything to hide. Between these two extremes, the same tranquility—that of a being no one comes to seek.
Sources cited
- Tchouang-Tseu, Œuvre de Tchoang-tzeu, ed. Les Pères du système taoïste, 1913 (Wikisource), trans. Léon Wieger.
- Pères du désert, Vies choisies des Pères des déserts d'Orient, ed. Ad Mame et Cie, 1861, compilation de Michel-Ange Marin (Wikisource), trans. Arnauld d'Andilly.