认知如织:扬卡波塔眼中的二元思维谬误

与生命同思,反抗割裂万物的范畴

认知如织:扬卡波塔眼中的二元思维谬误
迪朗、伊莱亚斯;希尔加德,西奥多·C.——《植物学报告》(图版 II)BHL32416638。维基共享资源,公共领域(CC0)。
在

泰森·扬卡波塔认为,西方思维陷入了一种分离、分类与对立的逻辑。这种建立在二元范畴之上的方法,将生命的复杂性简化为粗暴的对立:自然/文化、主体/客体、理性/非理性。然而,这种思考方式忽略了一个更深刻的真相:知识并非信息的堆积,而是存在之间交流所诞生的动态过程。

《沙之语》的核心区分了两种认知形式。其一是内在的直观,一种从世界直接经验中涌现的启示。其二则是习得、传承或记录的数据集合。这一区分绝非无足轻重:它暗示真正的知识并不局限于凝固的表述,而是在互动中展开。泰森·扬卡波塔指出,词语本身也暴露了这种张力。例如,英语中的 knowledge,在不同语境下常被译为“知识”或“认知”,仿佛两者可以互换。然而,这种等同掩盖了根本性的差异:前者源于亲历,后者则是机械的传递。

然而,为了表述清晰,译文有时会将 knowledge(认知)译为“知识”或“认知”。

Tyson Yunkaporta, Sand Talk , 书 Sand Talk  — 版 根据法语译本(译者:安娜·德尔马,《维加出版社(居伊·特雷丹尼尔)》,2021年;原版Text Publishing,2019年), 译 viasophia

重复模式的陷阱

二元思维依赖于 patterns(模式)——不断重复并强加为不可撼动的框架。泰森·扬卡波塔认为,这些模式并非中性:它们塑造我们对现实的感知,将其切割为彼此独立、往往等级分明的单元。例如,一棵树不再是与环境相互关联的生命,而成了“自然客体”——被研究、开发或保护的对象。这种源自偏好抽象的哲学传统的方法,抹去了生灵之间的联系。

然而,这些 patterns 并非不可避免。它们是历史的产物,文化的选择。泰森·扬卡波塔观察到,其他思考方式依然存在,其中知识源于持续的对话。在这一视角下,叙事不再是简单的讲述,而是一种编织行为:将思考的线索、经验、多重声音交织其中。这一过程在原著中被称为 yarning,它并非线性展开,而是螺旋式前行,包容迂回、回溯与沉默。

范畴的暴力

二元思维不仅是方法问题,更是一种暴力。通过强加僵化的对立,它排斥一切无法纳入其框架的事物。泰森·扬卡波塔指出,这种逻辑具有切实的后果:它为支配体系辩护,将某些存在——无论人类或非人类——贬为资源或障碍。它也否定了集体认知的可能性,即知识诞生于代际、物种与元素之间的交流。

原著提及一些选择以不同原则生活的群体。这些出现于20世纪70年代的社群,试图将现代生活方式与古老法则相结合。它们的存在本身便质疑了思维必须屈从于预设范畴的观念。泰森·扬卡波塔认为,这些实践表明另一种道路的可能性:一种不分离而连接的认知。

一份去学习的邀请

泰森·扬卡波塔的提议并非教条,而是重新思考我们与知识关系的邀请。它暗示知识不是征服的领地,而是共同栖居的空间。这意味着放弃某些确定性:真理是唯一的、进步是线性的、对立是自然的。

这种进路并非理性的拒斥,而是对其垄断的批判。泰森·扬卡波塔指出,二元思维有其局限:它无法把握构成生命的复杂关系。相反,一种向祖先、非人类与未来世代开放的集体认知,提供了另一种理解世界的方式。它不求解释一切,而求倾听一切。

引用来源

  • Tyson Yunkaporta, Sand Talk, 版 Éditions Véga (Guy Trédaniel), 2021 — éd. originale Text Publishing, 2019, 译 Anne Delmas.