Greek · 斯多葛主义

prohairesis

判断能力,人类凭此在认可某一表象之前对其进行选择或摒弃。它指向自由意志的行为本身,独立于外在冲动,并奠定道德责任的基础。缺失这一能力,心灵便只能被动反映事件,无法分辨何者取决于己、何者超乎己出。

Penser au hasard, donner au hasard son « assentiment » à telles ou telles idées, n’est-ce pas perdre sa liberté et sa dignité pour devenir le jouet des choses ?
Épictète, Manuel, . · trans. Jean-Marie Guyau (1875) · source

前摄选择(prohairesis)正是人与无生命之物或动物的区别所在:它是心灵面对万物时,能够说“可”或“不可”的权能所在。它≠单纯的意见——后者可能是被动接受的;也≠欲望——欲望往往源于未经审视的表象。它是理性在行动前,衡量一个观念、一种情绪或境况的价值,并决定是接纳还是摒弃的瞬间。在引文中,爱比克泰德强调将这一能力拱手让给偶然的危险:失去它,认可便沦为机械反应,人也退化为被事件摆布的物件。

以前摄选择行事,即拒绝让表象自行强加于心。愤怒、恐惧或快感的印象最初如原始事实般袭来,但审视它们的职责落在前摄选择之上:“这愤怒是否正当?这恐惧是否有据?”若认可未经审视便轻易给出,人便放弃了自由。《手册》所言的尊严,正在于这种悬置判断的能力——不被第一冲动牵着走。它是不受制于外物、而能自主选择的生命印记。

这一能力并非抽象权能:它在具体情境中运作,在旁人眼中尽是束缚之处,它却能辨出选择的余地。它不消除外在事件,但划定其影响范围。属于我们的——判断与行动——归前摄选择掌管;不属于我们的——死亡、名声、财富——则不应腐蚀它。因此,它既是壁垒,亦是工具:既护人免陷幻象,又使人依循理性本性而行。

← 返回词汇表