Человек и время: растяжение, иллюзия, катастрофа

Три голоса о природе времени до всякого сближения

Человек и время: растяжение, иллюзия, катастрофа
По мотивам: Ханс Вредеман де Врис Гравюра: Питер Балтенс Издатель: Теодор Галле — «Театр человеческой жизни» (BM 1948,0410.4.166). Wikimedia Commons, Public domain.

Вопрос о времени — не одна из загадок среди прочих. Он затрагивает само бытие человека, его способ присутствовать в мире, помнить, предвосхищать или отчаиваться. Три голоса, три утверждения, которые не отвечают друг другу, но сталкиваются в молчании своих предпосылок. Августин Блаженный, Упанишады и Гюнтер Андерс не разделяют ни языка, ни горизонта, ни даже минимального определения времени. Их единство лишь в этом напряжении: время — то, что разделяет человека с самим собой, будь то через падение, неведение или технику. Прежде всякой попытки синтеза — всегда иллюзорной — их нужно услышать по отдельности, в их радикальности.


Августин: время как растяжение души в ожидании

Для Августина время — не объективная мера, а страсть души. Оно существует лишь там, где человек устремляется к тому, чего ещё нет, или обращается к тому, чего уже нет. Настоящее же всегда ускользает, неуловимо — кроме как в божественной вечности, где всё одновременно. Знаменитый анализ XI книги «Исповеди» описывает время не как космическую данность, а как рану: рану твари, отделённой от своего Творца, обречённой измерять промежутки, реальность которых лишь в её собственной памяти и ожидании.

Если у меня не хватает сил найти ответ, я хотя бы знаю: где бы они ни были, они не существуют там как будущее или прошлое, а лишь как настоящее.

Августин Блаженный, Confessions , книга XI, § 26  — изд. по французскому переводу М. Моро, Полное собрание сочинений, Л. Герен и К°, 1864 (Wikisource), пер. viasophia

Эта фраза, часто читаемая как метафизическое утверждение, прежде всего — признание бессилия. Августин не претендует определить время, а лишь констатирует его отсутствие реальности вне души, которая его переживает. Будущее и прошлое существуют лишь как настоящее в духе: будущее — как ожидание, прошлое — как память, а настоящее — как тот бесконечно малый миг, когда одно переходит в другое. Это растяжение (distentio animi) — не свойство времени, а болезнь души, следствие грехопадения. До первородного греха человек жил в вечном настоящем, без этого раскола между тем, что было, и тем, что будет. Время, таким образом, — не столько структура реальности, сколько опыт конечности — и эсхатологического ожидания.

Августин предлагает не теорию времени, а феноменологию ожидания. Время — не то, что проходит, а то, чего не хватает. Будущее — не объективное измерение, а то, к чему душа устремляется в надежде (или страхе). Прошлое — не архив, а то, что душа удерживает в памяти, как открытую рану. А настоящее? Это точка ускользания, где человек, не способный объять вечность, сгорает в мгновении. Вопрос не в том, что такое время, а в том, как его переживает душа — и как она может, по благодати, его преодолеть.


Упанишады: время как циклическая иллюзия и вечное настоящее

Там, где Августин видит мучительное растяжение, Упанишады утверждают иллюзию. Для шрути время — не реальность, а покров (майя), скрывающий вечное настоящее Брахмана. Нет ни будущего, ни прошлого, лишь неведение (авидья), проецирующее эти категории на реальность. Мир видимостей (сансара) — бесконечный цикл, где души блуждают от рождения к рождению, пленённые своими деяниями (карма). Но эта цикличность — не рок: её можно преодолеть познанием (джняна), открывающим единство атмана и высшего начала.

санскрит
французский

— Если он отрицает, — говорят они, — «Раскалите для него топор». Если он совершил кражу, то тем самым он делает себя тем, кем не является.

Упанишады (шрути), Upaniṣad, part I — Chandogya (Khandogya), Kena (Talavakara), Aitareya, Kaushitaki, Isa , гл. Chandogya Upaniṣad, § 6.16  — изд. по английскому переводу Ф. Макса Мюллера, «Священные книги Востока», т. I, Оксфорд, 1879, пер. viasophia

Этот отрывок, взятый из ритуального контекста, иллюстрирует логику недвойственности (адвайта). Вор, отрицающий своё преступление, создаёт ложную идентичность — подобно тому, как человек, верящий во время, создаёт иллюзорную реальность. Время — не структура мира, а ментальная конструкция, способ членения реальности на последовательности, чтобы сделать её постижимой. Но эта постижимость — тюрьма: она удерживает душу в цикле перерождений, где каждое мгновение — одновременно повторение и предвосхищение.

Упанишады не отрицают опыт времени (старение, смену дней), но оспаривают его предельную реальность. Время — лишь способ восприятия, как цвет или звук. Мудрец, достигающий познания (видья), видит за этой иллюзией: он осознаёт, что настоящее вечно, что атман тождествен Брахману, а категории прошлого и будущего — лишь проекции неведения. Цикличность времени — не рок, а ловушка, и освобождение (мокша) состоит в том, чтобы от неё освободиться.

В отличие от Августина, Упанишады не видят во времени следствие падения, а заблуждение. Время — не рана, а ошибка перспективы. Нет эсхатологического ожидания, ибо вечность не грядёт: она уже здесь, сокрытая под видимостями. Вопрос не в том, как жить временем, а в том, как увидеть его таким, каково оно есть: необходимая, но преодолимая фикция.


Гюнтер Андерс: время как технологическая катастрофа

У Андерса время — уже не растяжение души и не метафизическая иллюзия, а катастрофа. В «Устаревании человека» он описывает вечно устаревающее настоящее, где человек, превзойдённый собственными творениями, живёт в состоянии перманентного рассогласования. Время — больше не вопрос памяти или познания, а вопрос выживания: человек стал слишком медленным для мира, который сам создал, и это несовпадение — форма краха.

)IES ME NZ m Be ac TI ELROT EA Aid ET RT ZN its sim ) IR ARE 4f Heitplere l sulleirtu lit: nd & F” u } g.

Гюнтер Андерс, Die Antiquiertheit des Menschen , книга I, гл. Die Antiquiertheit des Menschen  — изд. оригинальное немецкое издание, пер. viasophia

Этот фрагмент, намеренно нечитаемый в своём первозданном виде, отражает саму устарелость, которую описывает. Андерс говорит о времени не как о структуре, а как о конкретном опыте: опыте настоящего, которое ускользает без конца, где технические объекты устаревают прежде, чем их успевают понять, где поколения разделены безднами непонимания. Время здесь — не вопрос философии, а техники: оно то, что ускоряется до степени, когда человек становится лишним.

Для Андерса время уже не циклично (как в Упанишадах) и не растянуто (как у Августина), а разорвано. Человек живёт в настоящем, лишённом длительности, где каждое мгновение уже превзойдено скоростью машин. Это не иллюзия, а материальная реальность: технические объекты (атомная бомба, телевидение, заводы) обладают собственной темпоральностью, не имеющей ничего общего с человеческой. Время — больше не вопрос восприятия, а вопрос власти: власти машин над человеком, власти устаревания над длительностью.

Андерс не предлагает решения, а лишь констатацию: человек стал антикварным по отношению к самому себе, не способным поспевать за ритмом собственных изобретений. Время — больше не измерение, которое можно населить, а сила, превосходящая и дробящая его. Вопрос не в том, как понять время, а в том, как сопротивляться его краху.


Сближение: время как пространство конечности

Эти три голоса не сходятся. Они не разделяют ни языка, ни метода, ни даже минимального определения времени. И всё же они очерчивают общее пространство: пространство конечности. Будь то растяжение души, циклическая иллюзия или технологическая катастрофа, время всегда то, что превосходит человека, что разделяет его с самим собой.

Для Августина конечность — рана: время отделяет человека от Бога, и лишь эсхатологическое ожидание — выход. Для Упанишад конечность — заблуждение: время — лишь покров, и познание позволяет его прорвать. Для Андерса конечность — катастрофа: время — то, что давит человека под тяжестью его собственных творений.

Никакой синтез невозможен. Но в самом этом напряжении что-то открывается: время — не объект знания, а место, где человек борется с собственной границей. Будь эта граница религиозной (Августин), метафизической (Упанишады) или технической (Андерс), она всегда одна и та же: граница существа, никогда не совпадающего с самим собой и вынужденного так или иначе с этим жить.

Цитируемые источники

  • Augustin d'Hippone, Confessions, изд. Œuvres complètes, L. Guérin & Cie, 1864 (Wikisource), пер. M. Moreau.
  • Upaniṣad (śruti), Upaniṣad, part I — Chandogya (Khandogya), Kena (Talavakara), Aitareya, Kaushitaki, Isa, изд. Sacred Books of the East, vol. I, Oxford, 1879, пер. F. Max Müller (1879).
  • Günther Anders, Die Antiquiertheit des Menschen, изд. .