인간과 시간: 신장의 환상, 파국

수렴 이전에 존재하는 시간의 본성에 관한 세 가지 목소리

인간과 시간: 신장의 환상, 파국
After: 한스 프레데만 데 브리스 작품: 피테르 발텐스 발행: 테오도르 갈레 — 『인생의 극장(Theatrum Vitae Humanae)』 (BM 1948,0410.4.166). Wikimedia Commons, Public domain (CC0).

시간의 문제는 다른 수수께끼들과는 다르다. 그것은 인간의 존재 자체, 세상에 현전하는 방식, 기억하고 예견하며 절망하는 방식을 건드린다. 세 가지 목소리, 서로 응답하지는 않지만 각자의 전제 속에서 침묵으로 대립하는 세 가지 제안. 히포의 아우구스티누스, 우파니샤드, 귄터 안더스는 언어는 물론 지평도, 심지어 시간의 최소한의 정의조차 공유하지 않는다. 이들의 유일한 공통점은 바로 이 긴장에 있다. 시간은 인간을 자기 자신으로부터 분리하는 무엇이다. 타락에 의해서든, 무지에 의해서든, 기술에 의해서든. 언제나 허망한 종합의 시도 이전에, 이들의 급진성을 분리된 채로 들어야 한다.


아우구스티누스: 기다림 속에서 신장되는 영혼의 시간

아우구스티누스에게 시간은 객관적인 척도가 아니라 영혼의 열정이다. 시간은 인간이 아직 오지 않은 것에 기대거나 이미 사라진 것을 되돌아볼 때만 존재한다. 현재는 언제나 이미 달아나고, 붙잡을 수 없다. 오직 신의 영원 속에서만 모든 것이 동시에 존재한다. 『고백록』 제11권의 유명한 분석은 시간을 우주적 데이터로 묘사하지 않는다. 그것은 상처다. 창조주로부터 분리된 피조물의 상처, 자신의 기억과 기다림 속에서만 현실성을 갖는 간격을 재는 운명에 처한 존재의 상처.

답을 발견할 힘이 없다 해도, 적어도 나는 안다. 그 무엇이 어디에 있든, 그곳에는 미래나 과거로 존재하지 않는다. 오직 현재로만 존재한다.

히포의 아우구스티누스, 고백록 , 책 XI  — 판. 프랑스어 번역본(M. Moreau)을 따른 재번역, L. Guérin & Cie, 1864 (Wikisource), 번역. viasophia

이 문장은 흔히 형이상학적 선언으로 읽히지만, 무엇보다 무력감의 고백이다. 아우구스티누스는 시간을 정의하려 들지 않는다. 다만 영혼이 시간을 사는 곳 밖에서는 현실이 없다는 사실을 확인할 뿐이다. 미래와 과거는 정신 속에서만 현재로 존재한다. 미래는 기다림으로, 과거는 기억으로, 현재는 그 둘이 교차하는 무한히 작은 순간으로. 이 신장(distentio animi)은 시간의 속성이 아니라 영혼의 병이다. 원죄의 결과다. 원죄 이전에는 인간이 영원한 현재 속에서 살았다. 그때는 과거와 미래를 가르는 분열이 없었다. 따라서 시간은 실재의 구조라기보다 유한성의 경험이다. 그리고 종말론적 기다림의 경험이다.

아우구스티누스는 시간 이론을 제시하지 않는다. 그는 기다림의 현상학을 제시한다. 시간은 흐르는 것이 아니라 부재하는 것이다. 미래는 객관적 차원이 아니라 영혼이 희망(혹은 두려움)으로 향하는 무엇이다. 과거는 기록물이 아니라 영혼이 기억 속에 붙잡아두는 상처다. 그렇다면 현재는? 그것은 인간이 영원을 붙잡지 못하고 순간 속에서 소진되는 도피점이다. 문제는 시간이 무엇인가가 아니라 영혼이 그것을 어떻게 사느냐다. 그리고 은총으로 어떻게 그것을 넘어설 수 있는가.


우파니샤드: 순환적 환상으로서의 시간과 영원한 현재

아우구스티누스가 고통스러운 신장을 보는 곳에서, 우파니샤드는 환상을 주장한다. śruti에게 시간은 현실이 아니라 브라흐만의 영원한 현재를 가리는 베일(māyā)이다. 미래도 과거도 없다. 오직 무지(avidyā)가 이 범주들을 실재에 투영할 뿐이다. 현상의 세계(saṃsāra)는 끝없는 순환이다. 영혼들은 업(karma)의 굴레에서 환생을 거듭한다. 그러나 이 순환은 필연이 아니다. 지식(jñāna)으로 깨어지면 자아(ātman)와 궁극 원리의 통일이 드러난다.

그가 도둑질을 부인하면, 그들은 말한다. “도끼를 달구어라.” 그가 죄를 지었으면, 스스로가 아닌 것을 스스로로 만든다.

우파니샤드(śruti), 우파니샤드 제1부 — 찬도기야, 케나, 아이타레야, 카우시타키, 이샤 , 장 찬도기야 우파니샤드 제6장  — 판. 영어 번역본(F. Max Müller)을 따른 재번역, Sacred Books of the East, vol. I, Oxford, 1879, 번역. viasophia

이 구절은 의례적 맥락에서 비이원론(advaita)의 논리를 보여준다. 자신의 죄를 부인하는 도둑은 거짓 정체성을 만들어낸다. 시간의 실재를 믿는 인간도 마찬가지다. 시간은 세계의 구조가 아니라 정신적 구성물이다. 실재를 이해 가능한 단위로 분할하는 방식이다. 그러나 이 이해 가능성은 감옥이다. 그것은 영혼을 환생의 순환 속에 가둔다. 그곳에서 모든 순간은 반복이자 예견이다.

우파니샤드는 시간의 경험(노화, 하루의 교체)을 부정하지 않는다. 다만 그 궁극적 실재를 문제 삼을 뿐이다. 시간은 색이나 소리처럼 지각의 한 양식일 뿐이다. 지혜(vidyā)에 도달한 현자는 이 환상을 넘어선다. 그는 현재가 영원하고 자아가 브라흐만과 동일하며 과거와 미래의 범주는 무지의 투영임을 깨닫는다. 시간의 순환은 필연이 아니라 덫이다. 해탈(mokṣa)은 그 굴레를 벗어나는 것이다.

아우구스티누스와 달리 우파니샤드는 시간을 타락의 결과로 보지 않는다. 그것은 오해다. 시간은 상처가 아니라 착각이다. 종말론적 기다림은 없다. 영원은 다가올 것이 아니라 이미 여기에 있다. 다만 현상에 가려져 있을 뿐이다. 문제는 시간을 어떻게 살 것인가가 아니라 그것을 무엇으로 볼 것인가다. 필연적이지만 극복 가능한 허구로.


귄터 안더스: 기술적 파국으로서의 시간

안더스에게 시간은 더 이상 영혼의 신장도, 형이상학적 환상도 아니다. 그것은 파국이다. 『인간의 구식화』에서 그는 인간이 자신의 창조물에 뒤처진 채 영구적 위상 차이 속에서 살아가는 현재를 묘사한다. 시간은 더 이상 기억이나 인식의 문제가 아니다. 그것은 생존의 문제다. 인간은 자신이 만든 세계에 비해 너무 느려졌고, 이 격차는 일종의 붕괴다.

I)IES ME NZ m Be ac TI ELROT EA Aid ET RT ZN its sim ) IR ARE 4f Heitplere l sulleirtu lit: nd & F” u } g.

귄터 안더스, 인간의 구식화  — 판. 독일어 원전을 따른 재번역, 번역. viasophia

이 단편은 의도적으로 난해한 형태로 자신이 묘사하는 구식화를 반영한다. 안더스는 시간을 구조로 말하지 않는다. 그것은 구체적 경험이다. 끊임없이 달아나는 현재, 이해하기도 전에 구식이 되는 기술적 대상들, 세대 간 이해의 심연으로 갈라진 세계. 여기서 시간은 철학의 문제가 아니라 기술의 문제다. 그것은 인간을 불필요하게 만들 때까지 가속한다.

안더스에게 시간은 더 이상 순환적(우파니샤드)이지도, 신장적(아우구스티누스)이지도 않다. 그것은 찢겨진 것이다. 인간은 더 이상 지속되지 않는 현재 속에서 산다. 모든 순간은 이미 기계의 속도에 의해 추월당한다. 이것은 환상이 아니라 물질적 현실이다. 기술적 대상들(원자폭탄, 텔레비전, 공장)은 인간과 전혀 다른 시간성을 갖는다. 시간은 더 이상 지각의 문제가 아니라 권력의 문제다. 기계가 인간을, 구식이 지속을 지배하는 권력이다.

안더스는 해결책을 제시하지 않는다. 그는 진단만 내놓는다. 인간은 자신의 발명품의 속도를 따라가지 못하는 골동품이 되었다. 시간은 더 이상 거주할 차원이 아니라 인간을 압도하고 부수는 힘이다. 문제는 시간을 이해하는 것이 아니라 그 붕괴에 저항하는 것이다.


수렴: 유한성의 공간으로서의 시간

이 세 목소리는 만나지 않는다. 언어, 방법, 심지어 시간의 최소한의 정의조차 공유하지 않는다. 그러나 이들은 공통의 공간을 그린다. 바로 유한성의 공간이다. 시간이 영혼의 신장이든, 순환적 환상이든, 기술적 파국이든, 그것은 언제나 인간을 초월한다. 인간을 자기 자신으로부터 분리하는 무엇이다.

아우구스티누스에게 유한성은 상처다. 시간은 인간을 신으로부터 분리하며, 종말론적 기다림만이 출구다. 우파니샤드에게 유한성은 오해다. 시간은 베일에 불과하며, 지식으로 그것을 꿰뚫을 수 있다. 안더스에게 유한성은 파국이다. 시간은 인간의 창조물이 인간을 짓누르는 무게다.

어떤 종합도 불가능하다. 그러나 이 긴장 속에서 무언가가 드러난다. 시간은 지식의 대상이 아니라 인간이 자신의 한계와 씨름하는 장소다. 그 한계가 종교적(아우구스티누스)이든, 형이상학적(우파니샤드)이든, 기술적(안더스)이든, 그것은 언제나 같다. 결코 자기 자신과 일치하지 못하는 존재가 어떻게든 대처해야 하는 한계.

인용된 출처

  • Augustin d'Hippone, Confessions, 판. Œuvres complètes, L. Guérin & Cie, 1864 (Wikisource), 번역. M. Moreau.
  • Upaniṣad (śruti), Upaniṣad, part I — Chandogya (Khandogya), Kena (Talavakara), Aitareya, Kaushitaki, Isa, 판. Sacred Books of the East, vol. I, Oxford, 1879, 번역. F. Max Müller (1879).
  • Günther Anders, Die Antiquiertheit des Menschen, 판. .