A natureza como sujeito: três vozes, um limiar
Dominação, reciprocidade, dissolução — o impensado do dualismo
Nenhum termo poderia conter a natureza sem reduzi-la. Objeto, sujeito, fluxo — essas categorias não passam de rastros de um pensamento que nela se choca ou nela se dissolve. Três proposições se erguem aqui, irredutíveis: uma faz da natureza um instrumento legítimo, outra uma rede de propriedades atribuídas aos existentes, a última uma floração do vazio onde o eu se apaga. Cada uma carrega em si uma ontologia, uma relação com o mundo, uma ética. Nenhuma se deixa absorver pelas outras. No entanto, sua justaposição faz emergir uma questão que as ultrapassa: a do dualismo como limiar, como fronteira a transpor ou a dissolver.
A natureza como instrumento vivo: a legitimidade do domínio
Assim como elas, o escravo é um instrumento vivo; e como a cidade e o Estado não podem prescindir dos instrumentos que lhes são indispensáveis, a escravidão é legítima, a escravidão é natural, tanto quanto a aquisição dos bens necessários à vida.
A natureza não é uma parceira, mas um meio. Confunde-se com os bens de que a cidade precisa para subsistir, e esses bens, por sua vez, confundem-se com os instrumentos que permitem adquiri-los. O escravo, aqui, não é uma metáfora: é o próprio paradigma da relação que o homem mantém com o que o cerca. Um instrumento vivo, isto é, uma ferramenta que respira, que talvez sofra, mas cujo sofrimento não é uma objeção ao seu uso. É, antes, sua condição: um instrumento que não sofresse não seria vivo, e portanto não seria plenamente eficaz.
Essa proposição não se limita a justificar a escravidão. Ela funda uma ontologia em que a natureza é aquilo que pode ser possuído, usado, transformado. O escravo não é outro homem, mas outro tipo de homem, cuja natureza mesma é servir. A cidade, nesse sentido, não é um contrato entre iguais, mas uma hierarquia natural em que cada elemento encontra seu lugar. Os bens necessários à vida não são dádivas, mas aquisições legítimas, pois a natureza, enquanto conjunto de recursos, está aí para ser tomada.
Não há reciprocidade possível nesse quadro. A natureza não tem direitos, pois não tem vontade. Não é um sujeito, mas um reservatório de potencialidades a atualizar. O homem, por sua vez, é aquele que atualiza. Sua racionalidade não é uma qualidade entre outras, mas o princípio mesmo que distingue o agente do instrumento. O domínio não é uma escolha, mas uma necessidade: sem ele, a cidade ruiria. E se a cidade é natural, então o domínio também o é.
Essa voz não propõe uma ética, mas uma lógica. Não diz: “é preciso dominar a natureza”, mas: “a natureza é aquilo que pode ser dominado, e esse domínio é legítimo porque é natural”. O dualismo não é um problema, mas uma evidência. O homem e a natureza são dois polos distintos, e sua relação é assimétrica por essência. A questão não é saber se essa assimetria é justa, mas se é necessária. E para Aristóteles, ela o é.
A natureza como sistema de propriedades: a ontologia antes da relação
Era preciso, portanto, desprender-se do preconceito sociocêntrico e apostar que as realidades sociológicas — os sistemas relacionais estabilizados — são analiticamente subordinadas às realidades ontológicas — os sistemas de propriedades atribuídas aos existentes.
Aqui, a natureza não é mais um objeto, mas um conjunto de propriedades. Não é mais aquilo que se opõe ao homem, mas o que o precede, aquilo a partir do qual as relações se desdobram. O dualismo não é uma evidência, mas um preconceito — aquele que consiste em crer que a sociedade e a natureza são dois domínios separados, quando não passam de efeitos de uma mesma ontologia.
Descola não propõe uma ética da reciprocidade, mas um método. Não diz: “a natureza tem direitos”, mas: “os sistemas relacionais que observamos dependem das propriedades que atribuímos aos existentes”. Essas propriedades não são essências, mas modos de recortar o mundo. Uma árvore não é um objeto inerte, mas um ser ao qual se imputam qualidades — vida, crescimento, agência — que determinam, em seguida, as relações que se mantêm com ela.
A subordinação das realidades sociológicas às realidades ontológicas é um giro. Significa que as leis, os costumes, as instituições não são primeiras, mas derivadas. Não criam as categorias, são seus produtos. Assim, a natureza não é aquilo que se opõe à cultura, mas o que a torna possível. Não é um reservatório de recursos, mas um tecido de propriedades que estruturam as interações.
Essa proposição não nega o dualismo, mas o desloca. Não diz: “o homem e a natureza são um”, mas: “a distinção entre homem e natureza é uma construção entre outras, e essa construção depende das propriedades que se atribuem aos existentes”. A natureza não é um sujeito de direito, mas um campo de propriedades que pode, ou não, ser tratado como tal. A reciprocidade não é uma obrigação moral, mas uma possibilidade ontológica.
Descola não propõe uma fusão, mas uma desconstrução. Não se trata de negar as diferenças, mas de situá-las onde emergem: nos sistemas de propriedades atribuídas. A natureza não é uma parceira, mas uma rede de potencialidades relacionais. E essas potencialidades não são dadas, mas construídas.
A natureza como floração do vazio: a dissolução do eu
japonês português Flores do Vazio: o Genjōkōan de Dōgen com comentário de Yasutani Roshi.
Aqui, a natureza não é nem objeto, nem sistema de propriedades, mas uma floração. O próprio termo “natureza” já é demasiado carregado, demasiado dualista. Supõe uma separação entre quem observa e o que é observado, quando, para Dōgen, essa separação é ilusão. O Genjōkōan — a manifestação do real — não é um estado a alcançar, mas a própria realidade, tal como se desdobra a cada instante.
A citação é vazia, mas esse vazio não é um nada. É a condição mesma da floração. As “Flores do Vazio” não são objetos, mas eventos — irrupções que não pertencem a ninguém, nem mesmo a quem as contempla. O eu não é um sujeito diante da natureza, mas uma ficção que se apaga no fluxo dos fenômenos.
Essa proposição não nega a natureza, mas a transcende. Não diz: “a natureza é um sujeito”, mas: “a distinção entre sujeito e objeto é um erro de perspectiva”. O dualismo não é uma questão de relação, mas de percepção. Não há, de um lado, o homem e, de outro, a natureza, mas um único movimento, um único sopro, em que tudo é ao mesmo tempo agente e paciente, observador e observado.
Dōgen não propõe uma ética, mas uma prática. Não se trata de respeitar a natureza, mas de dissolver-se nela. A reciprocidade não é uma aliança, mas uma identidade. O eu não é um parceiro, mas uma ilusão a superar. A natureza não é um outro, mas o próprio lugar onde o si se desfaz.
Essa voz não busca reconciliar o homem e a natureza, mas mostrar que sua separação é uma construção mental. Não propõe uma nova ontologia, mas uma experiência: aquela em que o dualismo se apaga, em que as categorias se dissolvem, em que sujeito e objeto não fazem mais que um.
O limiar do dualismo: três proposições, uma questão
Essas três vozes não se respondem. Nem sequer se contradizem, pois não falam do mesmo plano. Uma funda uma lógica do domínio, outra um método de desconstrução, a última uma prática de dissolução. No entanto, sua justaposição faz emergir uma questão comum: a do dualismo como limiar.
Para Aristóteles, o dualismo é uma evidência. O homem e a natureza são dois polos distintos, e sua relação é assimétrica por essência. A natureza é aquilo que pode ser possuído, usado, transformado. Não tem direitos, pois não tem vontade. O domínio não é uma escolha, mas uma necessidade.
Para Descola, o dualismo é um preconceito. Não é um dado, mas uma construção, dependente das propriedades que se atribuem aos existentes. A natureza não é um objeto, mas uma rede de potencialidades relacionais. A reciprocidade não é uma obrigação moral, mas uma possibilidade ontológica.
Para Dōgen, o dualismo é uma ilusão. Não é uma questão de relação, mas de percepção. O eu não é um sujeito diante da natureza, mas uma ficção que se apaga no fluxo dos fenômenos. A natureza não é um outro, mas o próprio lugar onde o si se desfaz.
Essas três proposições não convergem. Não se complementam. Não formam uma síntese. No entanto, seu confronto revela algo mais: um limiar. Aquele em que o dualismo mesmo se torna a questão. Não como um erro a corrigir, mas como uma fronteira a transpor ou a dissolver.
Aristóteles não busca superar o dualismo, mas fundá-lo. Descola não busca negá-lo, mas desconstruí-lo. Dōgen não busca reconciliá-lo, mas dissolvê-lo. Contudo, nos três casos, o dualismo é o que está em jogo. O que é interrogado, contestado ou transcendido.
A natureza não é um objeto, nem um sujeito, nem um fluxo. É aquilo que se situa entre essas proposições. O que as torna possíveis e o que as ultrapassa. É o limiar onde o dualismo se revela como a própria questão — aquela que precede toda resposta, toda ontologia, toda prática.
E é talvez aí, nesse limiar, que as três vozes se encontram sem se confundir: na ideia de que a natureza não é o que dela se diz, mas o que torna possível dizê-lo. Que não é um objeto a dominar, nem um sujeito a respeitar, nem um fluxo a dissolver, mas aquilo que se situa além dessas categorias. O que as precede e o que as excede.
Fontes citadas
- Aristote, La Politique, ed. 3e éd. revue et corrigée, Paris, 1874 (Gallica/BnF), trad. Jules Barthélemy-Saint-Hilaire.
- Philippe Descola, Par-del nature et culture, ed. .
- Dōgen, dogen-shobogenzo-treasury-true-dharma-eye-tanahashi, ed. .