Latin · 서양 철학

Servitus

servitus

스피노자에서의 *예속*은 정치적 조건이 아니라 내면의 상태다. 즉, 자신의 정념을 다스리고 절제할 수 없는 무력함이다. 정념에 휘둘리는 인간은 더 이상 자기 자신이 아니라 운명의 지배를 받으며, 최선을 보고 최악을 행한다. 이는 현자의 자유의 정반대인데, 의지의 부족이 아니라 힘의 부족 때문이다.

J’appelle Servitude l’impuissance de l’homme à gouverner et réduire ses affections ; soumis aux affections, en effet, l’homme ne relève pas de lui-même, mais de la fortune, dont le pouvoir est tel sur lui que souvent il est contraint, voyant le meilleur, de faire le pire.
Baruch Spinoza, Éthique, Livre IV, préface. Garnier Frères, 1913 · trans. Charles Appuhn · source

스피노자는 『윤리학』 제4부의 문을 여는 정의에서 모든 것을 뒤집는다. 예속은 사슬도 아니고 주인도 아니다. 그것은 “인간의 정서를 다스리고 억제하는 무능력”이다. 예속된 인간은 밖에서 속박된 것이 아니다. 그는 “스스로에게 속하지 않고, 운명에 속한다.” 정념에 휘둘리며, 최선을 보고도 최악을 행한다. 이는 선을 찬양하고 악을 따르는 자에 대한 오비디우스의 말을 되풀이한 것이다.

그러므로 예속은 의지의 결함이 아니다. 스피노자는 자유의지를 부정한다. 그것은 힘의 결함이다. 정념은 부적절한 관념이며, 그것을 겪는 영혼은 행동하기보다는 고통받는다. 즉, 자신에게 일어나는 일의 부분적 원인에 불과하다. 여기서 노예가 된다는 것은 행위자가 되는 것이 아니라 행위당하는 것이다.

욕망을 없애는 것으로는 벗어날 수 없다. 쿠피디타스는 인간의 본질이지 병이 아니다. 치료는 지식이니, 그것은 겪는 감정을 이해하는 감정으로 바꾼다. 그렇기에 제5부 「자유에 대하여」는 제4부의 정확한 연장선상에 있다.

그러므로 예속은 쿠피디타스 그 자체가 아니다. 욕망은 인간의 본질이지 잘못이 아니다. 다만 그것을 다스리는 무능력이 문제다. 예속은 현자의 행복과 행위력과 정면으로 대립한다. 현자는 감정을 적게 가지는 것이 아니라 이성을 통해 그것을 통제한다. 정치적 노예제나 외부의 강제와는 구별해야 한다. 스피노자의 예속은 내면적인 것이며, 모든 주인에게서 자유로워도 자기 자신에게 노예로 남을 수 있다. 또한 욕망을 꺼야 하는 불교의 탄하(taṇhā)와도 다르다. 스피노자는 어떤 욕망도 꺼뜨리지 않는다. 그는 그것을 밝힐 뿐이다.

← 용어집으로 돌아가기