ἕν (Hen)
प्रथम और परम सिद्धांत—एकता का, जो समस्त बहुलता से पूर्व है और *सत्* का आधार। यह बोधगम्य और इंद्रियगम्य के सभी वर्गों से परे है, न तो संख्या है और न ही किसी समग्र का अंश, बल्कि समस्त निर्धारणों की अटूट स्रोत है। इसकी एकता मात्रात्मक नहीं, बल्कि शुद्ध सरलता है, जिसमें कोई संयोजन या विभाजन नहीं।
Si elle existe dans l’Être en soi, les autres unités [qui existent dans les autres êtres] seront alors homonymes et ne se trouveront plus subordonnées à l’unité première ; ou bien le Nombre sera composé d’unités dissemblables, et les unités différeront les unes des autres en tant qu’unités.
यहाँ हिंदी अनुवाद है, जिसमें मार्कडाउन, लिंक, तिर्यक शब्द और प्रतीक यथावत रखे गए हैं:
ἕν (हेन) उस मूल एकता को कहते हैं जो हर भेद और संबंध से पहले की है। यह अन्य एकताओं में से एक एकता नहीं है, बल्कि स्वयं में एकता है—वही जो हर व्युत्पन्न एकता को संभव बनाती है, परंतु उसका स्वभाव साझा नहीं करती। उद्धृत अंश में समनाम एकताओं की बहुलता का खतरा—यानी एक ही नाम रखने वाली परंतु सार में भिन्न एकताएँ—इसकी स्थिति की कट्टरता को उजागर करता है: यदि प्रथम एकता विशेष सत्ताओं की एकता से मिल जाए, तो वह अपना निरपेक्ष स्वरूप खो बैठेगी। वह स्रोत नहीं रह जाएगी, बल्कि एक परिणाम बन जाएगी, और संख्या उसके द्वारा उद्भूत होने के बजाय बिखरे हुए तत्वों के समूह में बदल जाएगी।
यह सिद्धांत एक सीमा और एक शर्त के रूप में कार्य करता है। सीमा, क्योंकि यह एकता को किसी अन्य गुण या विशेषता के समान सोचने से रोकता है: वह न तो सत् में है, न ही सत्ताओं में, बल्कि उन्हें पूर्ववर्ती है और उनका आधार है। शर्त, क्योंकि इसके बिना कोई सापेक्ष एकता—चाहे वह संख्याओं की हो, रूपों की हो या द्रव्यों की—स्थापित नहीं हो सकती। उद्धरण इस विषमता पर बल देता है: यदि द्वितीयक एकताएँ प्रथम एकता के अधीन नहीं हैं, तो वे मात्र छद्म बन जाती हैं—केवल प्रतीत होने वाली एकताएँ। तब संख्या एक सुव्यवस्थित समग्र नहीं रह जाएगी, बल्कि अनिवार्य संबंध से रहित टुकड़ों का जमावड़ा बन जाएगी।
इसलिए ἕν किसी एक सत्ता की एकता नहीं है, बल्कि सब सत्ता से पहले की एकता है। यह तार्किक एकता (किसी संप्रत्यय की एकता) या संख्यात्मक एकता (प्रथम संख्या के रूप में एकता) से भिन्न है, क्योंकि ये दोनों पहले से ही एकीकृत की जाने वाली बहुलता को मान लेती हैं। इसके विपरीत, यह वह है जो हर एकीकरण को संभव बनाता है, परंतु स्वयं एकीकृत नहीं होता। इसी कारण यह तर्कबुद्धि की पकड़ से परे है, जिसे इसे केवल निषेध या सादृश्य द्वारा ही ग्रहण किया जा सकता है—न कि किसी वस्तु के रूप में, बल्कि उस तत्त्व के रूप में जो हर वस्तु को एक के रूप में प्रकट होने की अनुमति देता है।