Sanskrit · वेदान्त

Viśvarūpa

विश्वरूप (viśvarūpa)

कृष्ण द्वारा भगवद्गीता के ग्यारहवें अध्याय में अर्जुन को प्रकट की गई *सार्वभौमिक रूप*—दिव्यता अब एकल चेहरे के रूप में नहीं, बल्कि स्वयं विराटता को दृश्यमान कर देने वाली—अंतहीन, मध्यहीन, आदि-रहित देह, जहाँ सारे लोक जन्म लेते और समा जाते हैं। कृपा और भय की यह दिव्यदृष्टि बाहर से नहीं देखी जाती, यह द्रष्टा पर टूट पड़ती है और उसे उसकी धरती से उखाड़ देती है।

Je te vois avec des bras, des poitrines, des visages et des yeux sans nombre, avec une forme absolument infinie. Sans fin, sans milieu, sans commencement, ainsi je te vois, Seigneur universel, forme universelle.
Bhagavad-Gîtâ, Bhagavad-Gîtâ, Chant XI, 16. Librairie de l'Institut, 1861 · trans. Émile Burnouf · source

यह शब्द विश्व — समस्त, संपूर्ण ब्रह्मांड — और रूप — आकृति, दृश्यमय स्वरूप — से मिलकर बना है। विश्वरूप इसलिए “सबका रूप” है: ईश्वर का एक और गुण नहीं, बल्कि समग्रता स्वयं आकार लेती हुई। गीता के ग्यारहवें अध्याय में, युद्ध से पहले हिचकते अर्जुन ने कृष्ण को उनके वास्तविक स्वरूप में देखने की प्रार्थना की; देवता ने उसे “दिव्य नेत्र” प्रदान किया, क्योंकि कोई भी भौतिक आँख इसे सहन नहीं कर सकती। जो कुछ अर्जुन ने देखा, वह कोई और सौंदर्य नहीं था जिसे निहारा जाए—बल्कि एक ऐसी विराटता थी जिसने उसे चारों ओर से घेर लिया, जहाँ दोनों सेनाओं के योद्धा नदियों की तरह अनगिनत मुखों में समाते चले जा रहे थे। वह रूप बोला और अपना परिचय दिया: “मैं काल हूँ, जगत का संहारक।”

यह अनुभव साधारण ध्यान की मुद्रा को उलट देता है। विश्वरूप को नापने के लिए मनुष्य उसके ऊपर नहीं उठता; वह भीतर से ही उसे पकड़ लेता है। अर्जुन अपना संतुलन और धैर्य खो बैठा, उसके बाल खड़े हो गए—यह प्रतिक्रिया उस शांति से मेल नहीं खाती जो स्टोइक विचारधारा ब्रह्मांड में मनुष्य की लघुता से प्राप्त करती है। विश्वरूप सांत्वना नहीं देता: वह धराशायी करता है, फिर आगे भेजता है। क्योंकि उसकी शिक्षा एक ऐसे कर्म का आह्वान है जिसमें कर्म का कोई स्वामित्व नहीं—“तुम केवल उसका साधन बनो”—जिसे कर्मयोग में निष्काम कर्म कहा गया है, फल की आसक्ति त्यागकर कर्म करना।

विश्वरूप ≠ ब्रह्म: ब्रह्म निराकार, निर्गुण परम सत्य है, जिसे केवल निषेध से ही इंगित किया जा सकता है; विश्वरूप वही परम सत्य साकार है, जो अनगिनत रूपों में प्रकट होता है। एक की साधना मौन में होती है, दूसरे का अनुभव चकाचौंध में। विश्वरूप ≠ माया भी नहीं: विश्वरूप माया जैसा आवरण नहीं है जो सत्य को छिपाए, बल्कि संपूर्ण सत्य एक ही बार में प्रकट हो जाता है—एक प्रकाशन, भ्रम नहीं। सबका रूप देखना कोई और विराट वस्तु देखना नहीं है: वह क्षण भर के लिए अपने को केंद्र से हट जाना है।

← शब्दकोश पर वापस