الوهم وعبره: ثلاث سبل للحرية

الرغبة، الثورة، الترابط — أوهام الأنا والعالم عند شوبنهاور وكامو ودوگن

الوهم وعبره: ثلاث سبل للحرية
كانجورو شيباتا العشرون 'إنسو (円相)' — دائرة الإنسو. ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 3.0.

ليس الحرية ليس حالاً، بل حركة. لا تُملك، بل تُجتاز. ثلاث أصوات ترسم حدودها بالنفي: ليس ما هي، بل ما تُحرر منه. عند شوبنهاور، الوهم أولاً وهم الأنا، ذاك المسرح الذي تُعرض فيه الرغبات المقيدة. عند كامو، هو وهم اجتماعي، حجاب يُلقى على عبثية العالم بطموحات تُشكّله. عند دوگن، هو وهم بيئي، نسيان ترابطنا مع الكائنات الحية. كل منهم يقترح مخرجاً: النفي، الثورة، الذوبان. مسالكهم تتباعد، لكن نقطة انطلاقهم واحدة — إدراك الوهم لما هو عليه.

شوبنهاور: الوهم كرغبة والحرية كنفي

شوبنهاور لا يتكلم عن الحرية، بل عن السعادة. ومع ذلك، فالأمر يتعلق بتحرر حقاً. السعادة، في الأقوال المأثورة في حكمة الحياة، ليست هدفاً، بل أثراً جانبياً لزوال الشروط التي تجعلنا تعساء. هذه الشروط شخصية، ومن بينها تحتل الصفات الجسدية والعقلية مكانة مركزية.

في كل هذه الأطروحة حول الشروط الشخصية التي تساهم في سعادتنا، ركزت على الصفات الجسدية وعلى الصفات العقلية بالدرجة الأولى.
Arthur Schopenhauer, Aphorismes sur la sagesse dans la vie  — طبع. عن الترجمة الفرنسية لجان-ألكسندر كانتاكوزين, ترجمة viasophia
هذه الصفات ليست محايدة: إنها تحدد حدة وطبيعة رغباتنا. كلما كان العقل أكثر حدة، كانت الرغبات أكثر تعقيداً، وكلما كانت إحباطاتها أشد ألماً. الحرية هنا لا تكمن في إشباعها، بل في تقليصها.

وهم شوبنهاور ميتافيزيقي. يكمن في الاعتقاد بأن الأنا جوهر مستقل قادر على تحقيق ذاته بتراكم الإشباعات. لكن الأنا حزمة رغبات، وهذه الرغبات لا نهاية لها. السعي لإشباعها يعني الانخراط في سباق بلا نهاية. الحكمة إذاً ليست في تأكيد الذات، بل في تحديدها. شوبنهاور لا يقترح أخلاقاً للعمل، بل أخلاقاً للامتناع. تأتي الحرية عندما تجف الرغبة، لا بالقوة، بل بالتبصر. إدراك أن السعادة ليست في موضوع الرغبة، بل في غيابها، هو بداية التحرر منها.

هذا النفي ليس استسلاماً سلبياً. إنه فعل إيجابي، لأنه يتطلب رؤية العالم كما هو: مكان تكون فيه المعاناة القاعدة، واللذة الاستثناء. الصفات العقلية، بكشفها هذه الحقيقة، تصبح في آن معاً المشكلة والحل. إنها تزيد المعاناة بجعل الرغبات أكثر دقة، لكنها تسمح أيضاً بتجاوزها. حرية شوبنهاور إذاً تحرير بالمعرفة — معرفة ليست مجردة، بل معرفة متجسدة تُغيّر طريقة سكننا للعالم.

كامو: الوهم كطموح والحرية ك ثورة

كامو لا يتكلم عن السعادة، بل عن الحياة. والحياة، في أسطورة سيزيف، هي أولاً مسألة تبصر. الوهم الذي ينتقده ليس ميتافيزيقياً، بل اجتماعياً. يتخذ شكل الطموح، تلك “الطريق إلى حياة أعظم” التي في الواقع تصرفنا عن الشيء الوحيد الذي يهم: اللحظة الراهنة.

سيُصرف الفاتح إلى الطموح، الذي لم يكن سوى طريق إلى حياة أعظم.
Albert Camus, Myth of Sisyphus  — طبع. عن النص الإنجليزي الأصلي, ترجمة viasophia
الطموح فخ، لأنه يعد بامتلاء مستقبلي لن يتحقق أبداً. إنه محرك المجتمعات الحديثة، لكنه أيضاً كذبتها التأسيسية.

الحرية عند كامو لا تمر بنفي الرغبة، بل بإعادة توجيهها. الطموح وهم لأنه يفترض أن السعادة في مكان آخر، في مستقبل مؤجل دائماً. الثورة، على العكس، فعل حضور. إنها رفض الروايات التي تستعبدنا — تلك الخاصة بالنجاح والتقدم والسمو — لتأكيد قيمة الحاضر. سيزيف، المحكوم عليه بدحرجة صخرته إلى الأبد، يكون حراً عندما يقبل حالته. حريته ليست في إنجاز المهمة، بل في وعيه بها. كذلك الإنسان العبثي يكون حراً عندما يكف عن البحث عن معنى يتجاوز الوجود ليخلق معنى في اللحظة الراهنة.

هذه الحرية سياسية، لأنها تتضمن رفضاً للبنى التي تحبسنا. الطموح وهم جماعي، خدعة تحافظ على طاعة الأفراد. الثورة فعل فردي يصبح جماعياً عندما ينتشر. ليست نفياً خالصاً كما عند شوبنهاور، بل تأكيداً متناقضاً: تأكيد قيمة الحياة برفض الأكاذيب التي تنكرها. كامو لا يقترح أخلاقاً للاستسلام، بل أخلاقاً للتبصر. تأتي الحرية عندما نكف عن الإيمان بوعود العالم لنخترع أخرى جديدة.

وهم كامو إذاً اجتماعي، لكنه ذو بعد ميتافيزيقي. الطموح هروب إلى الأمام، طريقة لإنكار عبثية الوجود الأساسية. الثورة، على العكس، طريقة لاحتضانها. لا تلغي العبثية، بل تحولها إلى قوة. الحرية هنا ليست في نفي الرغبة، بل في استعادتها. تتطلب رؤية العالم كما هو — بلا إله، بلا قدر، بلا معنى مسبق — وإيجاد سبب للفعل فيه.

دوگن: الوهم كفصل والحرية كذوبان

دوگن، أخيراً، لا يتكلم عن السعادة ولا عن الحياة، بل عن الطريق. والطريق، في شوبوگنزو، ممارسة. الوهم الذي ينتقده ليس ميتافيزيقياً ولا اجتماعياً، بل بيئياً. يكمن في الاعتقاد بأن الأنا كيان منفصل عن بقية الكائنات الحية. هذا الوهم أقدم وأشد رسوخاً، لأنه يُشكّل علاقتنا بالعالم.

مارس الزازن بانتظام مرتدياً الكاشايا. ثمة سابقة لتحقيق الطريق في الحياة التالية الثانية نتيجة ارتداء الكاشايا في هذه الحياة.
Dogen, dogen-shobogenzo-treasury-true-dharma-eye-tanahashi  — طبع. عن الترجمة الإنجليزية لكاز تاناهاشي, ترجمة viasophia
الكاشايا، هذا الثوب الرهباني، ليس مجرد رمز. إنه ممارسة، طريقة للانتماء إلى استمرارية تتجاوز الفرد. الحرية عند دوگن لا تكمن في تأكيد الأنا، بل في ذوبانها في ترابط الكائنات الحية.

وهم دوگن هو وهم الانفصال. يتخذ شكل أنا تعتقد باستقلاليتها، بينما هي نتاج آلاف التفاعلات — مع الكائنات الأخرى، مع الأرض، مع الزمن. الزازن، التأمل الجلوسي، ممارسة للذوبان. لا تهدف إلى إلغاء الأنا، بل إلى وضعها في شبكة أوسع. الكاشايا، عند ارتدائه بانتظام، طريقة لتذكير هذا الترابط. ليس مجرد ثوب، بل جلد جديد، طريقة لارتداء العالم.

الحرية هنا ليست في نفي الرغبة كما عند شوبنهاور، ولا في إعادة توجيهها كما عند كامو. إنها في إدراك أن الأنا ليست سجناً، بل ممراً. “الحياة التالية الثانية” التي يتحدث عنها دوگن ليست وعداً بالتناسخ، بل استعارة للاستمرارية. تأتي الحرية عندما نكف عن التعرف على وجود فردي لننخرط في تيار أوسع. ليست تحريراً من شيء، بل تحريراً في شيء — في الترابط، في الزمن، في الكائنات الحية.

هذه الحرية بيئية، لأنها تتضمن مصالحة مع العالم. ليست هروباً، بل غوصاً. الزازن ليس هروباً، بل طريقة للوقوف في قلب الوجود. دوگن لا يقترح أخلاقاً للنفي أو الثورة، بل أخلاقاً للحضور. الحرية هنا في القبول — ليس قبولاً سلبياً، بل قبولاً فاعلاً يغيّر طريقة سكننا للعالم.

القمة المشتركة: الوهم كحجاب والحرية كعبور

ثلاثة أوهام، ثلاث سبل. يرى شوبنهاور في الرغبة مصدر الاستعباد، وكامو في الطموح، ودوگن في الانفصال. ومع ذلك، تتقاطع مقترحاتهم عند نقطة: الحرية ليست في تأكيد الأنا، بل في عبورها. عند شوبنهاور، هي في نفي الرغبة؛ عند كامو، في الثورة ضد الأوهام الاجتماعية؛ عند دوگن، في ذوبان الأنا في الترابط. كل منهم يقترح طريقة لرؤية العالم كما هو، دون الحجب التي تفصلنا عنه.

الوهم عند الثلاثة حجاب. عند شوبنهاور، هو حجاب مايا، هذا الظاهر الذي يجعلنا نعتقد أن السعادة في إشباع الرغبات. عند كامو، هو حجاب الطموحات الجماعية التي تجعلنا ننسى عبثية الوجود الأساسية. عند دوگن، هو حجاب الأنا الذي يجعلنا نعتقد أننا منفصلون عن بقية الكائنات الحية. الحرية، في الحالات الثلاث، في الفعل الذي يمزق هذا الحجاب.

هذا الفعل ليس واحداً. شوبنهاور يقترح زهداً فكرياً، طريقة للانفصال عن الرغبات بالمعرفة. كامو يقترح ثورة وجودية، طريقة لرفض أكاذيب العالم لاختراع أخرى جديدة. دوگن يقترح ممارسة جسدية، طريقة للانتماء إلى استمرارية تتجاوز الفرد. ومع ذلك، لهذه الأفعال بنية مشتركة: تتطلب رؤية الوهم لما هو عليه، وعبره.

الحرية هنا ليست حالاً، بل حركة. ليست في الوصول، بل في العبور. شوبنهاور وكامو ودوگن لا يقترحون عقيدة للتحرر، بل ممارسة. عند أحدهم، النفي؛ عند الآخر، الثورة؛ عند الثالث، الذوبان. لكن في الحالات الثلاث، يتعلق الأمر بالتحرر من الأوهام التي تستعبدنا — لا للوصول إلى مكان آخر، بل لسكنى الحاضر بكليته.

المصادر المقتبسة

  • Arthur Schopenhauer, Aphorismes sur la sagesse dans la vie, طبع. , ترجمة. Jean-Alexandre Cantacuzène.
  • Albert Camus, Myth of Sisyphus, طبع. .
  • Dogen, dogen-shobogenzo-treasury-true-dharma-eye-tanahashi, طبع. .