मौन के रूप में संप्रभुता : कोगी स्वायत्त क्षेत्र और दैवीय अहस्तक्षेप की नैतिकता
गोनाविंदुआ तायरोना संगठन का चित्रण, अलूना के नियमों का संरक्षक
विचार का राजनीतिक शरीर के रूप में क्षेत्र
गोनाविंदुआ तायरोना संगठन के अनुसार, सांता मार्ता की सिएरा नेवादा कोई प्रशासनिक स्थान नहीं है, बल्कि एक सजीव जीव है जिसके नियम मानवों के नियमों से पहले और उन्हें समाहित करते हैं। 2012 के दस्तावेज़ में क्षेत्र की एक ऐसी अवधारणा प्रस्तुत की गई है जहाँ प्रत्येक तत्व—पहाड़, नदियाँ, वनस्पतियाँ और जीव-जंतु—पवित्र संबंधों की एक प्रणाली में भागीदार हैं। ये संबंध रूपक नहीं हैं: वे स्वयं स्वदेशी शासन की संरचना का निर्माण करते हैं। संगठन का कहना है कि पवित्र घोषित स्थल अलग-अलग पूजा स्थल नहीं हैं, बल्कि एक ऐसे जाल के केंद्र हैं जो उपयोग और प्रबंधन के मानदंडों को परिभाषित करता है। इस दृष्टिकोण में, भूमि मनुष्यों की नहीं है; मनुष्य भूमि के हैं, और उनका कार्य पूर्वनिर्धारित संतुलन को बनाए रखने तक सीमित है।
यह दृष्टिकोण आधुनिक क्षेत्रीय संप्रभुता की अवधारणा से बिल्कुल विपरीत है, जो स्थान पर नियंत्रण और उसके रूपांतरण पर आधारित है। गोनाविंदुआ तायरोना संगठन के लिए, कोगी संप्रभुता भूमि के नियमों पर मानवीय व्यवस्था थोपने की क्षमता न होने में निहित है। दस्तावेज़ में जोर दिया गया है कि पारंपरिक अधिकारी—मामोस—का कार्य योजना तय करना नहीं है, बल्कि यह सुनिश्चित करना है कि मानवीय गतिविधियाँ उस क्षेत्र में निहित सिद्धांतों का सम्मान करें। ये सिद्धांत कानूनी कोडों में लिखे नहीं होते, बल्कि स्थानों की संरचना में साकार होते हैं: प्रत्येक पहाड़, प्रत्येक जलग्रहण क्षेत्र, प्रत्येक प्रजाति वैश्विक संतुलन को बनाए रखने में एक सटीक भूमिका निभाती है।
स्पेनी Enfoque Metodológico La metodología para la formulación del POMCA del río Cañas se basa en la Visión ancestral para el ordenamiento del territorio de los pueblos indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta, que contiene los principios y fundamentos para la conservación de la naturaleza, para el uso y manejo integrado del territorio, a partir de los sitios sagrados.
हिन्दी Approche méthodologique
La méthodologie d’élaboration du POMCA de la rivière Cañas s’appuie sur la Vision ancestrale pour l’aménagement du territoire des peuples autochtones de la Sierra Nevada de Santa Marta, laquelle renferme les principes et fondements de la conservation de la nature, de l’usage et de la gestion intégrée du territoire, à partir des sites sacrés.
प्राचीन व्यवस्था के तीन स्तंभ
दस्तावेज़ में प्राचीन दृष्टि के तीन संरचनात्मक घटकों की पहचान की गई है, जो स्थान और शक्ति दोनों को व्यवस्थित करते हैं। पहला, नुजुआकला, एक ऐसी प्रणाली का वर्णन करता है जहाँ पहाड़ और उनके जलग्रहण क्षेत्र पर्यावरणीय और सांस्कृतिक अधिकार क्षेत्रों को परिभाषित करते हैं। गोनाविंदुआ तायरोना संगठन के अनुसार, प्रत्येक पहाड़ एक पवित्र स्थान है जिसकी सीमाएँ मनमानी नहीं होतीं, बल्कि प्रजातियों और प्राकृतिक चक्रों के बीच संबंधों से निर्धारित होती हैं। ये संबंध उपयोग के नियम निर्धारित करते हैं: कहाँ खेती करनी है, कहाँ शिकार करना है, कहाँ संसाधन निकालने हैं। पारंपरिक अधिकारी इन नियमों का आविष्कार नहीं करते; उनका कार्य उन्हें देखना और हस्तांतरित करना है।
दूसरा घटक, निकुमा, सामाजिक और राजनीतिक संगठन से संबंधित है। यह वंशावलियों पर आधारित है जो जिम्मेदारियों और पदानुक्रमों को संरचित करते हैं। ये वंशावलियाँ बंद समूह नहीं हैं, बल्कि संबंधों के ऐसे जाल हैं जो निर्धारित करते हैं कि कौन किस कार्य को कर सकता है, और किस स्थान पर। नियुक्त अधिकारी—माकू-जुगुक्वी—का कार्य नुजुआकला द्वारा परिभाषित मानदंडों का पालन सुनिश्चित करना है। उनकी वैधता किसी निर्वाचित जनादेश से नहीं आती, बल्कि क्षेत्र में निहित नियमों की व्याख्या करने की उनकी क्षमता से आती है।
तीसरा घटक, क्वाज़ियमन, उत्पादन और उपभोग के सिद्धांतों से संबंधित है। यह कृषि पद्धतियों, संसाधनों के संरक्षण और पवित्र स्थलों के बीच एक सीधा संबंध स्थापित करता है। गोनाविंदुआ तायरोना संगठन के अनुसार, ये सिद्धांत उपज को अधिकतम करने के लिए नहीं हैं, बल्कि मानवीय आवश्यकताओं और भूमि की पुनरुत्पादन क्षमता के बीच संतुलन बनाए रखने के लिए हैं। उत्पादन स्वयं एक लक्ष्य नहीं है, बल्कि उन संबंधों को बनाए रखने का एक साधन है जो विश्व की व्यवस्था को आधार प्रदान करते हैं।
अहस्तक्षेप की राजनीतिक नैतिकता
दस्तावेज़ का केंद्रीय विचार यह है कि कोगी संप्रभुता क्षेत्र पर शक्ति के प्रयोग से नहीं, बल्कि वहाँ प्रकट होती है जहाँ भूमि के नियम पर्याप्त होते हैं, वहाँ हस्तक्षेप न करने की क्षमता से। यह अहस्तक्षेप की नैतिकता आधुनिक राज्यों द्वारा प्रोत्साहित विकास और पर्यावरण प्रबंधन की अवधारणाओं से सीधे टकराती है। गोनाविंदुआ तायरोना संगठन के लिए, सिएरा नेवादा का क्षरण मुख्य रूप से एक तकनीकी समस्या नहीं है, बल्कि उन सिद्धांतों की अनभिज्ञता का परिणाम है जो क्षेत्र को नियंत्रित करते हैं। समाधान बाहरी योजनाओं में नहीं हैं, बल्कि उन परिस्थितियों की पुनर्स्थापना में हैं जो इन सिद्धांतों को अभिव्यक्त होने देती हैं।
दस्तावेज़ में जोर दिया गया है कि पवित्र स्थल अतीत की धरोहर नहीं हैं, बल्कि एक सजीव प्रणाली के सक्रिय तत्व हैं। उनकी रक्षा सांस्कृतिक विरासत का प्रश्न नहीं है, बल्कि विश्व के संतुलन को बनाए रखने की आवश्यकता है। इस अवधारणा में संरक्षण की एक क्रांतिकारी पुनर्व्याख्या निहित है: यह अलग-अलग पारिस्थितिक तंत्रों की रक्षा करने का प्रश्न नहीं है, बल्कि यह पहचानने का है कि क्षेत्र का प्रत्येक तत्व एक अविभाज्य समग्र का हिस्सा है। कान्यस नदी के प्रबंधन के लिए प्रस्तावित पद्धति इस दृष्टिकोण का उदाहरण है: यह तकनीकी निदान से नहीं, बल्कि पवित्र स्थलों और उनके संबंधों की पहचान से आरंभ होती है।
यह अहस्तक्षेप की नैतिकता गहरे राजनीतिक निहितार्थ रखती है। यह राज्य संस्थाओं द्वारा समझी जाने वाली योजना की अवधारणा को ही चुनौती देती है। गोनाविंदुआ तायरोना संगठन के अनुसार, प्रबंधन योजनाओं को क्षेत्र को बदलने का प्रयास नहीं करना चाहिए, बल्कि उन परिस्थितियों का निर्माण करना चाहिए जहाँ प्राचीन नियम लागू हो सकें। इसके लिए प्राथमिकताओं का उलटाव आवश्यक है: मानवीय आवश्यकताओं से स्थान को व्यवस्थित करने के बजाय, भूमि के नियमों से यह निर्धारित करना चाहिए कि मनुष्य क्या कर सकते हैं या नहीं कर सकते।
राज्य के साथ संवाद: आत्मसातीकरण के बिना मान्यता की रणनीति
2012 का दस्तावेज़ सिएरा नेवादा के स्वदेशी जनजातियों और कोलंबियाई राज्य के बीच लंबे वार्तालाप का हिस्सा है। गोनाविंदुआ तायरोना संगठन के अनुसार, इस संवाद का उद्देश्य कोगी सिद्धांतों को कोलंबियाई कानूनी ढांचे में एकीकृत करना नहीं है, बल्कि यह स्वीकार कराना है कि ये सिद्धांत स्वयं एक पूर्ण शासन प्रणाली का निर्माण करते हैं। पाठ में इस प्रक्रिया के कई महत्वपूर्ण चरणों का उल्लेख है, 1980 के दशक में स्वदेशी आरक्षित क्षेत्रों की स्थापना से लेकर मंत्रालयीय प्रस्तावों तक जिन्होंने प्राचीन दृष्टिकोणों की वैधता को मान्यता दी।
एक निर्णायक क्षण 2002 का प्रस्ताव है, जिसने क्षेत्रीय स्वायत्त निगमों के लिए पर्यावरण प्रबंधन में कोगी सिद्धांतों को ध्यान में रखना अनिवार्य कर दिया। हालाँकि, यह औपचारिक मान्यता आत्मसातीकरण का संकेत नहीं है: दस्तावेज़ इस बात पर जोर देता है कि कोगी सिद्धांतों पर समझौता नहीं किया जा सकता, क्योंकि वे सांस्कृतिक प्राथमिकता नहीं, बल्कि ब्रह्मांडीय आवश्यकता हैं। सिएरा नेवादा अन्य क्षेत्रों में से एक नहीं है; यह एक ऐसी प्रणाली का केंद्र है जो प्रशासनिक सीमाओं से परे है।
यह संवाद रणनीति मान्यता और अधीनता के बीच एक स्पष्ट अंतर पर आधारित है। गोनाविंदुआ तायरोना संगठन के अनुसार, राज्य संस्थाएँ कोगी सिद्धांतों की वैधता को मान्यता दे सकती हैं, लेकिन वे उन्हें अपने ढांचे के अनुसार संशोधित या अनुकूलित नहीं कर सकतीं। दस्तावेज़ में कहा गया है कि राज्य के साथ किए गए समझौते रियायतें नहीं हैं, बल्कि एक पूर्वनिर्धारित व्यवस्था की बहाली के चरण हैं। उदाहरण के लिए, 1999 में क्षेत्रीय परिषदों की परिषद का गठन एक नवाचार के रूप में प्रस्तुत नहीं किया गया है, बल्कि एक ऐसे स्वदेशी शासन निकाय की औपचारिकता के रूप में है जो पहले से ही अन्य रूपों में मौजूद था।
प्रतिरोध के रूप में पद्धति
कान्यस नदी के प्रबंधन के लिए प्रस्तावित पद्धति इस दृष्टिकोण का प्रतीक है। यह केवल तकनीकी योजना में सांस्कृतिक तत्वों को शामिल नहीं करती; यह योजना की अवधारणा को ही उलट देती है। गोनाविंदुआ तायरोना संगठन के अनुसार, आरंभ बिंदु समस्याओं की पहचान नहीं है, बल्कि उन सिद्धांतों की पहचान है जो क्षेत्र को नियंत्रित करते हैं। ये सिद्धांत अमूर्त नहीं हैं: वे पवित्र स्थलों में साकार होते हैं, जिनका मानचित्रण किसी भी हस्तक्षेप का आधार बन जाता है।
इस पद्धति का एक गहरा राजनीतिक आयाम है। राज्य संस्थाओं की तकनीकी श्रेणियों से इनकार करके, यह दावा करती है कि स्वदेशी ज्ञान स्थानीय ज्ञान नहीं हैं जिन्हें वैश्विक ढांचे में शामिल किया जाना चाहिए, बल्कि स्वायत्त विचार प्रणालियाँ हैं जिन्हें इसी रूप में मान्यता दी जानी चाहिए। दस्तावेज़ में कहा गया है कि शास्त्रीय पर्यावरणीय निदान—मात्रात्मक संकेतकों पर आधारित—सिएरा नेवादा की गतिशीलता को समझने के लिए अपर्याप्त हैं, क्योंकि वे क्षेत्र को संरचित करने वाले आध्यात्मिक संबंधों की उपेक्षा करते हैं।
प्रतिरोध निष्क्रिय विरोध तक सीमित नहीं है। यह एक वैकल्पिक प्रस्ताव के रूप में प्रकट होता है: संस्थाओं को कोगी दृष्टिकोणों की वैधता के लिए राजी करने के बजाय, दस्तावेज़ इन दृष्टिकोणों को स्वयं समाधान के रूप में प्रस्तुत करता है। पद्धति कोई समझौता नहीं है, बल्कि संप्रभुता की घोषणा है। यह दिखाती है कि कोगी सिद्धांत केवल विश्वास नहीं हैं, बल्कि आयातित मॉडलों से अधिक प्रभावी प्रबंधन उपकरण हैं, क्योंकि वे भूमि के नियमों की गहन समझ पर आधारित हैं।
विश्व के संतुलन का राजनीतिक क्षितिज
गोनाविंदुआ तायरोना संगठन के अनुसार, क्षेत्रीय स्वायत्तता का अंतिम उद्देश्य किसी संस्कृति की रक्षा नहीं है, बल्कि विश्व के संतुलन को बनाए रखना है। यह अवधारणा स्वदेशी अधिकारों के दायरे से कहीं आगे जाती है: यह ब्रह्मांडीय व्यवस्था में मनुष्यों के स्थान के बारे में एक सार्वभौमिक प्रश्न उठाती है। दस्तावेज़ सुझाता है कि पर्यावरणीय संकट मुख्य रूप से संसाधनों या प्रौद्योगिकियों का प्रश्न नहीं है, बल्कि जीवित प्राणियों के बीच संबंधों को नियंत्रित करने वाले नियमों की अनभिज्ञता का परिणाम है।
यह दृष्टिकोण विकास की अवधारणा को पुनर्परिभाषित करता है। गोनाविंदुआ तायरोना संगठन के लिए, विकास वस्तुओं या ज्ञान का संचय नहीं है, बल्कि निरंतर पुनर्संतुलन की एक प्रक्रिया है। मानवीय गतिविधियाँ केवल तब तक वैध हैं जब तक वे इस पुनर्संतुलन में योगदान करती हैं। इसके लिए एक मूलभूत विनम्रता की आवश्यकता है: मनुष्य भूमि के प्रबंधक नहीं हैं, बल्कि एक ऐसी प्रणाली के सहभागी हैं जिसके नियम उन्हें पार करते हैं।
2012 का दस्तावेज़ कोई तैयार समाधान प्रस्तुत नहीं करता, बल्कि शासन के मूलभूत सिद्धांतों पर पुनर्विचार करने का निमंत्रण देता है। आध्यात्मिक और राजनीतिक, सांस्कृतिक और पर्यावरणीय को अलग करने से इनकार करके, यह दिखाता है कि संप्रभुता किसी क्षेत्र पर नियंत्रण की क्षमता से नहीं मापी जाती, बल्कि उसके नियमों के सामने विनम्रता से पीछे हटने की क्षमता से मापी जाती है। यह अहस्तक्षेप की नैतिकता कोई त्याग नहीं है, बल्कि एक सक्रिय प्रतिरोध है: यह दावा करती है कि सच्ची स्वायत्तता उस चीज़ की पहचान में निहित है जो हमें पार करती है।
उद्धृत स्रोत
- Organisation Gonawindúa Tayrona, Ogt Lineamientos Ordenamiento Territorio Snsm 2012, सं. Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI), Lima, 2010, अनु. rendu français maison (texte espagnol, courtes citations attribuées).