와카파파, 살아 있는 관계의 윤리
세계에 대한 책임의 모태로서의 계보
와카파파는 과거에 고정된 계보도가 아니다. 히리니 모코 미드에 따르면, 와카파파는 혈연을 넘어 관계를 조직하는 살아 있는 그물망이다. 이 틀은 개인을 조상과 연결하는 데 그치지 않고, 집단과 대지, 그리고 대지를 살아 있게 하는 보이지 않는 힘들에 대한 권리, 의무, 존재의 네트워크를 펼쳐낸다. 와카파파는 추상적인 개념이 아니라 살아 숨 쉬고 실천되며 구체적인 행위를 통해 갱신되는 현실이다.
탄생의 질서와 존재의 위계
히리니 모코 미드는 와카파파가 가족과 공동체 내 관계를 구조화하는 원리에 따라 조직된다고 말한다. 맏이인 마타무아는 특별한 권위와 위신을 지닌 자리를 차지한다. 이 우선순위는 단순한 특권이 아니라, 뒤를 따르는 이들에게 대한 책임이 커짐을 의미한다. 투아카나-타이나(형제가 서로 이끌어주는 관계)의 원칙은 막내인 포티키에 이르기까지 모든 형제자매에게 적용되며, 포티키 역시 맏이와 유사한 지위를 누릴 수 있다. 이 위계는 경직되지 않는다. 공동체의 상황과 필요에 따라 유연하게 조정되지만, 각 위치가 지닌 구체적인 기대를 상기시킨다.
와카파파의 유효성은 혈연뿐 아니라 특정 장소에서의 실질적인 존재에 달려 있다. 미드는 이 계보가 부여하는 권리를 온전히 누리기 위해서는 눈에 띄고, 활동하며, 공동체의 공간에 뿌리내려야 한다고 강조한다. 그가 아히카라 이름 붙인 이 원칙은 소속감을 구체적인 실천과 연결한다. 마라에를 자주 찾고, 의식에 참여하며, 하푸나 이위의 결정에 기여하는 것이다. 이러한 정기적인 참여가 없다면, 와카파파에 따른 권리—부족 토지에의 접근, 의식 참여, 조상 묘지에의 매장—는 힘을 잃는다. 와카파파는 수동적인 유산이 아니다. 살아 있으려면 능동적인 참여가 필요하다.
소속과 권리: 실천되는 계보
와카파파는 집단에의 소속을 결정할 뿐만 아니라 자원과 공간에의 접근도 규정한다. 미드에 따르면, 와카파파는 부족 정체성을 주장하고, 공동체 기구에 참여하며, 하푸 구성원에게 배정된 토지나 장학금을 누릴 수 있는 권리를 열어준다. 또한 탕아타 웨누아—말 그대로 “대지의 백성”—라고 자처할 수 있게 해주며, 이는 정통성과 책임으로 이어진다. 와카파파가 없으면 개인은 주변부에 머무르며, 이 소속감이 부여하는 보호와 의무에서 배제된다.
이 계보는 수직적—조상과의 연결—일 뿐만 아니라 수평적으로도 살아 있는 이들 간의 유대를 엮는다. 와카파파는 투랑아와에를 정의하는데, 이는 “발을 디딜 곳”으로, 태어나면서 부여받는 영토적 기반이다. 이 장소는 단순한 주소가 아니다. 그곳의 역사, 정령, 자원과 깊이 연결된 관계를 구현한다. 투랑아와에는 추상적인 권리가 아니라 살아 있는 현실로, 지역사업 참여, 토지 수호, 그 공간과 관련된 지식의 전승을 통해 드러난다.
생명 원리: 유전자에서 신들까지
히리니 모코 미드는 와카파파의 개념을 확장하여 영적, 우주론적 차원을 통합한다. 이라 탕아타라는 용어는 각 인간을 살아 있게 하는 생명 원리를 가리키며, 이는 부모로부터 유전자 형태로 계승된다. 그러나 이 유전자는 단순한 생물학적 표지가 아니다. 신들로부터 내려온 신성한 차원을 품고 있다. 미드는 마오리 우주론에서 최초의 인간은 신들에 의해 창조되었으며, 따라서 모든 인간의 삶은 이 신성한 계보의 연속이라고 상기시킨다. 와카파파는 혈연의 문제가 아니다. 인간, 비인간, 영적 존재의 경계를 흐리며, 각 개인을 신화적 기원에 연결한다.
이러한 관점은 계보를 살아 있는 전체에 대한 책임으로 변화시킨다. 부모는 신체적 특징이나 사회적 지위 이상을 물려준다. 그들은 우주적 질서 안에서의 자리를 물려주며, 모든 행동이 과거, 현재, 미래 세대에 영향을 미친다. 개인은 고립된 존재가 아니라 조상, 후손, 동물, 식물, 자연 요소들을 아우르는 사슬의 한 고리다. 와카파파는 이렇게 관계의 윤리가 되어, 인간이나 비인간에 대한 돌봄이 이 신성한 그물을 존중하는 방식이 된다.
상호성의 윤리
히리니 모코 미드에게 와카파파는 이름의 목록이나 계보도가 아니다. 그것은 능동적인 대응을 요구하는 역동적인 틀이다. 와카파파가 부여하는 권리—토지에의 접근, 결정 참여, 조상 묘지에의 매장—는 의무를 동반한다. 공동체의 삶에 기여하고, 집단의 이익을 수호하며, 지식을 다음 세대에 전하는 것이다. 이 상호성은 선택이 아니라 와카파파를 살아 있게 하는 조건이다.
마라에에서의 정기적인 참여, 공동 작업, 부족 토지 수호는 단순한 의무가 아니다. 이 관계의 그물을 살찌우는 방식이다. 참여를 통해 개인은 자신의 와카파파를 강화하는 동시에 집단을 결속시킨다. 이 상호성의 윤리는 비인간에게도 확장된다. 강, 산, 숲은 조상이나 친족으로 여겨지며, 공동체 구성원과 같은 존중과 배려를 받을 자격이 있다.
영어 Whakapapa is Te Tapu o te Tangata also affected by the ahi-kā principle: one has to be located in the right place and be seen often in order to enioy the full benefits of whakapapa.
프랑스어 Le whakapapa est Te Tapu o te Tangata, affecté également par le principe de l’ahi-kā : il faut être présent au bon endroit et s’y montrer souvent pour jouir pleinement des bienfaits du whakapapa.
와카파파, 윤리의 나침반
와카파파는 단순한 유산이 아니다. 그것은 행동과 선택을 이끄는 나침반이다. 각자의 관계를 망라하는 네트워크 안에서의 자리를 상기시키며, 인간, 비인간, 영적 존재에 대한 배려로 행동할 것을 요청한다. 이 살아 있는 계보는 어디에서 왔는지를 말해줄 뿐만 아니라, 그 기원을 어떻게 존중할지를 지시한다.
연결이 약화되고 영토가 위협받으며 전통 지식이 사라질 위험에 처한 세계에서, 와카파파는 살아 있는 관계에 다시 마법을 걸 수 있는 길을 제시한다. 이는 이상화된 과거로의 회귀가 아니다. 이 관계의 틀에서 지금 여기에서 행동할 원칙을 끌어내는 것이다. 존재, 상호성, 상호의존성의 존중은 세계를 다르게 살아갈 도구가 되어, 인간과 비인간을 막론하고 모든 존재가 동일한 신성한 그물의 일부임을 인정하게 한다.
인용된 출처
- Hirini Moko Mead, Tikanga Maori Living By Maori Values, 판. Huia Publishers, 2003, 번역. rendu français maison (œuvre en anglais, courtes citations attribuées).