désespoir métaphysique
<em>दुनिया के दिखावटी क्रम</em> से एक *कट्टर टूट* की स्थिति, जहाँ तर्क और स्थापित मूल्य एक *असहनीय सत्य*—*अंतिम आधार का अभाव*—के बोझ तले ध्वस्त हो जाते हैं। यह निराशा मनोवैज्ञानिक नहीं, *अस्तित्वगत* है, जो नैतिक, सौंदर्यात्मक या धार्मिक निश्चितताओं के नीचे छिपे *खाई* को उजागर करती है। यह एक *पीड़ादायक स्पष्टता* की तरह काम करती है, जहाँ मनुष्य उन व्यवस्थाओं की *मनमानी* को देख लेता है जो अस्तित्व को अर्थ देने का दावा करती हैं।
The same may be said of Nietzsche, Tolstoy, or Shakespeare. In his _Birth of Tragedy_ Nietzsche seems just like the ordinary honest, rather simple, blue-eyed provincial German student, and in _Zarathustra_ he reminds one of Machiavelli.
मेटाफिज़िकल निराशा उस दरार को कहते हैं जहाँ चेतना, पारलौकिकता या अनिवार्यता के अभाव से टकराकर, स्वयं को शून्य के सामने अकेला पाती है। यह कोई क्षणिक उदासी नहीं, बल्कि एक सीमांत अनुभव है जहाँ अर्थ की कोटियाँ—भलाई, सौंदर्य, सत्य—खुद को नाज़ुक रचनाएँ या धोखे साबित करती हैं। यह निराशा मेटाफिज़िकल इसलिए है क्योंकि यह सत् (being) को छूती है: यह किसी पूर्वनिर्धारित व्यवस्था—चाहे तार्किक, नैतिक या दैवी—में विश्राम की संभावना को नकारती है। जो व्यक्ति इससे ग्रस्त होता है, उसे किसी कमी का दुख नहीं होता, बल्कि अतिशय लूसिदी (lucidité) का—एक ऐसी लूसिदी जो सांत्वना देने वाले भ्रमों को तोड़ देती है, नए प्रस्तावित नहीं करती।
उद्धृत अंश में यह निराशा उन पात्रों को जोड़ने वाली अदृश्य डोर के रूप में उभरती है जिन्हें सब कुछ विरोधी लगता है। ला नैसांस द ला त्राजेदी का नीत्शे अपनी स्पष्ट निर्दोषता के साथ, और ज़राथुस्त्र का अधिक कटु नीत्शे—दोनों एक ही विद्रोह के दो चेहरे हैं: एक कला को अराजकता के खिलाफ अंतिम गढ़ बचाने की कोशिश करता है, दूसरा ईश्वरविहीन दुनिया की क्रूरता को स्वीकार लेता है। उनका साझा बिंदु यही तीक्ष्ण चेतना है कि मूल्य महज़ मुखौटे हैं, और उनका गिरना मनुष्य को असहनीय मौन के सामने छोड़ जाता है। यहाँ मेटाफिज़िकल निराशा कोई निष्कर्ष नहीं, बल्कि एक आरंभ है—एक दरार, जिससे होकर एक जालरहित चिंतन की संभावना भीतर घुसती है, जहाँ सब कुछ नए सिरे से गढ़ना पड़ता है।
यह निराशा महज़ अस्तित्वगत चिंता से ≠ है अपने सक्रिय स्वभाव के कारण: यह लकवा नहीं मारती, बल्कि एक नई उग्रता की ओर धकेलती है। यह हार नहीं, बल्कि एक क्रूर स्वतंत्रता है—जहाँ मनुष्य, दिशासूचकों से वंचित होकर, अपने मूल्यों के सृजन की ज़िम्मेदारी लेता है। चेस्तोव का उद्धरण बताता है कि यह अनुभव युगों और शैलियों को पार करता है, भिन्न दिखने वाली चेतनाओं को एक ही विनाशकारी लूसिदी के चिह्न तले एकजुट करता है। मेटाफिज़िकल निराशा कोई सिद्धांत नहीं, बल्कि एक मुद्रा (posture) है—उनकी, जो आधारहीनता पर झूठ बोलने से इनकार करते हैं, और उसके परिणाम भुगतते हैं।