English · 横断的知恵

wight

存在として世界に現れる単位を指す、具体的あるいは抽象的な<em>もの</em>。 生き物、物、力の間に序列を設けず、あらゆる*在るもの*を一様に包含する語であり、あらゆる分類に先立つ根源的な中立性を帯びる。 それは主体と客体、有機と無機の区別以前に、純粋な存在の標として機能する。

wiht (very common), a creature, animal, person, thing ; also spelt waht, wyht, and used both as fem.
English, Skeat Etymological Dictionary, Skeat Etymological Dictionary.

ウィート[wight]は言語の境界に併存する。そこでは言葉がまだ「もの」と「存在」を峻別していない。それは概念でもカテゴリーでもなく、第一義的な指示であり、本質に還元されずに現前するものを指し示す仕方である。引用が示すその広範な用法――creature, animal, person, thing――は、秩序づけを目指すのではなく、包摂を試みる列挙だ。ウィートは類ではない。それは一つの身振りであり、触れうるものであれ捉えがたいものであれ、人間であれ他のものであれ、そこにあるという事実を認める行為である。

この中立性は無関心ではない。むしろ、思考が事物を枠にはめる以前の、その直接性への注意を示すものだ。岩も、息も、影も、記憶も、ウィートたりうる。それらがたとえ儚くとも、現実として立ち現れる限りにおいて。この語を担う横断的な伝統は、それを理論化のために用いるのではない。存在がそれを名指す言葉に先立つことを想起させるために用いるのだ。ウィートは定義されるものではなく、出会うものである。

それは専門化を拒むことで他の概念と区別される。存在[être]や対象[objet]がすでに存在論を前提とし、被造物[créature]が起源を暗示するのに対し、ウィートは開かれたままである。それは事物の由来も意味も問わない。ただ、それがあることだけを問う。この一見単純な性質が、それを知恵の道具たらしめる。それは世界を既成の枠で濾過せずに知覚し、現前するものをそのありように即して受け入れることを促す。ウィートは答えではない。存在そのものに投げかけられた問いである。

← 用語集に戻る