Memory as Breathing Earth

N. Scott Momaday and the Art of Re-rooting the Kiowa Spirit

Memory as Breathing Earth
Anthony van Dyck — *Study Head of a Young Woman* (ca. 1618–20). Metropolitan Museum of Art, CC0.
T

The Journey as Metaphor for Being

For N. Scott Momaday, the path to Rainy Mountain is no mere geographical route. It is first and foremost the tracing of a collective consciousness that refuses oblivion. The Kiowa author describes this migration as a foundational adventure, where each step taken by his ancestors shaped an identity in motion. What he restores is not a linear chronology, but a living experience in which past and present intertwine. Memory, here, is no museum: it is a breath that still animates the hills and rivers traversed.

Momaday observes that this migration allowed the Kiowas to forge a vision of themselves, a “good idea” of their existence. This idea, he says, finds its source in language, in the stories passed down orally. Though these narratives have fragmented over time—reduced to myths, legends, or scraps of knowledge—their essence endures, untouched. What matters is not the precision of details, but the power of imagination that rekindles them with each evocation. To remember, for Momaday, is to undertake the journey anew, as if the mind could retrace time and relive the wonder of origins.

English

From the beginning the migration of the Kiowas was an expression of the human spirit, and that expression is most truly made in terms of wonder and delight: “There were many people, and oh, it was beautiful.

English

From the beginning, the Kiowas’ migration was an expression of the human spirit, and this expression found its truest form in wonder and rapture: There were so many people, and oh, how beautiful it was.

N. Scott Momaday, The Way to Rainy Mountain , book The Way to Rainy Mountain  — ed. after the French translation, University of New Mexico Press, 1969 (paperback ed. 1976), trans. viasophia

Memory as an Act of Resistance

For Momaday, memory is not a nostalgic refuge but an active force. In recalling the journey to Rainy Mountain, he does not merely tell a story: he reactivates a presence. Ancestors are not distant figures but presences that still inhabit the landscapes they crossed. In this vision, the land is no backdrop but a sacred space where every stone, every waterway bears the imprint of past generations.

This conception of memory as a living act stands in opposition to the idea of a bygone past. Momaday insists that the journey continues each time it is evoked, each time imagination seizes it. Memory, here, is a bridge between eras, a means of resisting erasure. It keeps alive a worldview in which humanity and earth are one, where history is not a succession of events but a shared experience of the spirit.

The Landscape as Sacred Text

The journey to Rainy Mountain is also a meditation on landscape. For Momaday, it is no mere setting but a text to be read, a narrative etched into the earth itself. Mountains, plains, rivers—each is a chapter in a larger story, that of humanity in relation to the world. The beauty of these places is not merely aesthetic: it is spiritual, laden with meaning.

The author emphasizes that this beauty is inseparable from the human experience that has traversed it. The Kiowas, in migrating, transformed these spaces into places inhabited by their presence. For them, the land is not territory to conquer but a partner to listen to, to honor. In evoking this relationship, Momaday shows that memory is not just a narrative but a way of re-enchanting the world, of restoring its sacred dimension.

Imagination as Legacy

The power of The Way to Rainy Mountain lies in the idea that memory cannot be separated from imagination. Momaday does not seek to faithfully reconstruct the past but to bring it back to life through the prism of the mind. The journey he describes is not a historical reenactment but an inner experience, where every detail—a landscape, an emotion, a word—becomes a fragment of a greater truth.

This approach transforms memory into a creative act. In remembering, one does not merely recall: one recreates, reinvents, re-enchants. For Momaday, it is this capacity for wonder, this ability to see beauty in the world, that keeps tradition alive. Memory, understood this way, is no burden but a source of joy, a means of reconnecting with what transcends us.

Conclusion: Memory as Breathing Earth

N. Scott Momaday reminds us that memory is not a simple exercise in recollection but an act of re-rooting. In evoking the journey to Rainy Mountain, he shows that to remember is to revive the soul of places and ancestors, to restore a worldview in which humanity and earth are one. Memory, in this light, is a breathing earth, a sacred space where past and present converge.

What Momaday offers is a lesson in resistance: resistance to oblivion, to the fragmentation of time, to the idea that the past is irretrievably lost. By making remembrance a living act, he transforms memory into a sacred utterance, a force capable of re-enchanting the world.

Sources cited

  • N. Scott Momaday, The Way to Rainy Mountain, ed. University of New Mexico Press, 1969 (éd. de poche 1976), trans. texte original anglais ; rendu français maison.