---
title: "论生命关系的三种视角"
description: "三段文本——斯宾诺莎、道元、科佩纳瓦——分别勾勒出对人类妄图主宰生命的批判。尽管彼此迥异，其主张却汇聚于同一拒绝：人与非人的分离。所选段落揭示了逻辑上的不相容，亦凸显了围绕权利、感知与暴力的共同张力。"
date: 2026-07-26
lang: zh
tradition: undefined
auteurs: ["斯宾诺莎", "道元", "达维·科佩纳瓦"]
---
# 论生命关系的三种视角

每段选文皆针对所谓“人类对生命的主宰幻觉”提出批判。三位作者虽素未谋面，亦无共同语言，却不约而同地探索思考这一关系的其他路径。其主张并不重合，却共同勾勒出一条界限：形形色色的人类中心主义，皆否定了人在更广阔秩序中的位置。

## 斯宾诺莎：必然即权利

斯宾诺莎提出一条无可例外的法则：> 「万物皆依自然之最高权利而存在，故亦依自然之最高权利而行其本性所必然之事；是以各自依自然之最高权利，判断何为善、何为恶，并依其禀性谋求利益。」
>
> — **undefined**, *undefined*, ch. 第四部分，命题37，附释2. éd. 据法文译本，夏尔·阿普恩（Charles Appuhn）译，1913年版.此语非描述理想，而直陈现实：一切存在，无论人与非人，皆依其本性行事。此处所谓“权利”，非恩赐，乃存在之直接后果。

人类妄图主宰生命，实源于对这一必然性的无知。若人自以为能驾驭周遭，乃因其忽视万物——草木、禽兽、顽石——各循其法，一如人之本性般不可抗拒。人对善恶、利害的判断，不过其*禀性*（complexion）之表达，即其特定构造之反映。此非普遍真理，仅为众多视角之一，与树之视角、河之视角同等合理，亦同等局限。

斯宾诺莎并不谴责此幻觉，而是将其消解。主宰非待征服之权力，乃待抛弃之虚构。生命非受制之物，乃依自身权利运行之力量集合。人不过此必然链条中一环，其谬误在于自居中心。

## 道元：身心流转

道元写道：「身与心，自由翻转：见身翻转，心拍动，自由。」此语非寻常句式，乃另一种感知之邀约。身与心非固定实体，乃不断交织之流转。*拍动*、*翻转*：动词暗示的自由，非意志之自由，乃舞步相生之自由，每一举动皆催生下一步。

人类对生命的主宰幻觉，在此呈现另一面貌：观察者与被观察者的分离。若身心永在流转，人便非作用于世界之主体，而为世界于自身中涌动之一部分。人与非人的界限，于此流转中消融。树木非仅生长，亦*拍动*、*翻转*，一如观之之心。

道元非提理论，乃授实践。见身心自由翻转，即是放弃控制之念。生命非操纵之物，乃参与之流。主宰非统治，乃契合：置身流转之中，无意驾驭。

## 科佩纳瓦：精灵之刃

达维·科佩纳瓦言：> 「沙比利精灵所持的锋利刀刃，如鹦鹉精灵、凯门鳄精灵的刀刃，亦由这种金属898制成。」
>
> — **undefined**, *undefined*, § 引文出处见原书第312页. éd. 据法文译本，布鲁斯·阿尔贝（Bruce Albert）记录并翻译亚诺玛米语，2010年普隆出版社《大地人类》丛书.沙比利精灵——亚诺玛米世界中无处不在的存在——非象征，亦非隐喻，乃与人同等真实之实体。其刀刃、歌声、行动，皆属万物有灵且有意识之秩序。

人类主宰幻觉，在此具有政治维度。非人存在——动物、植物、精灵——非待开发之资源，乃须共处之主体。*金属898*非技术细节，乃沙比利精灵拥有与人同等真实工具之明证。否认此现实，即否认其存在本身。

科佩纳瓦所言非无知，乃暴力。妄图主宰生命，非感知之误，乃否定之举。鹦鹉精灵、凯门鳄精灵非待征服之生灵，乃人类须与之共存的伙伴。其金属、刀刃、行动，皆属人无特权之世界的组成部分。

## 拒绝的交汇

三位作者皆否定人类优越性，然其批判并不重合。斯宾诺莎视主宰幻觉为对普遍法则的无知；道元视之为对身心永动的忽视；科佩纳瓦视之为否认非人主体性的暴力。

然其主张却汇于一点：人非主宰，乃参与者。斯宾诺莎将其置于必然之网，道元置于流转之流，科佩纳瓦置于精灵遍布之世界。无人赋予其核心位置。主宰非可能，乃待抛弃之虚构。

于三者笔下，生命非控制之物，乃归属之实在。斯宾诺莎言自然权利，道元言自由翻转，科佩纳瓦言精灵之刃。语言虽异，拒绝则同：拒绝人与非人的分离。

## 来源

- Baruch Spinoza, *Éthique* — 译 Charles Appuhn (1913)
- Dōgen, *dogen-shobogenzo-treasury-true-dharma-eye-tanahashi* — 
- Davi Kopenawa, *La Chute du ciel* — Plon, coll. Terre humaine, 2010, 译 Bruce Albert (propos yanomami recueillis et traduits)


权威来源 : https://viasophia.org/zh/essais/2026-07-26-trois-perspectives-sur-relation-vivant/