---
title: "生命的主权：两种视角下的无中心生态学"
sousTitre: "森林能动性与关系伦理的区分与交汇"
description: "在科恩的森林思维与奈斯的伦理视角之间，生态学的两种进路逐渐显现。前者探问非人能动性的可能，后者则将思考根植于制度传统。这些片段促使我们反思：如何在不将生命自主性简化为人类框架的前提下理解生命。"
date: 2026-10-14
lang: zh
tradition: transversal
auteurs: ["爱德华多·科恩", "阿恩·奈斯"]
---
# 生命的主权：两种视角下的无中心生态学

生

摆脱人类中心主义的生态学命题，通过两则片段浮现——它们虽未对话，却开启了迥异的路径。一者源于对非人思维方式的探索，另一者则植根于制度化的哲学传统。两种声音并不相互对立，但要将它们并置，须先辨其差异。

## 森林作为思考的主体

科恩以神话与历史为切入点，非作为抽象范畴，而是作为探究生命结构方式的线索。所引段落并非完整理论，仅为思考的起点：

> 这段文字并未断言森林以人类的方式思考，亦未将神话与历史视为其他生命形式所共有的属性。它仅指出，这些概念被用以重新审视南美原住民对过去的认知。科恩的转向在于不预设这些范畴为人类所独有。在此视角下，森林不再是研究对象，而是意义生成的场域——独立于人类意识之外。
>
> — **爱德华多·科恩**, *how forests think*, livre Rethinking History and Myth: Indigenous South American Perspectives on the Past, ch. 1988 Introduction: Myth and History, § 249. éd. 据法文译本，未注明译者及版本.

此进路暗示，生命的能动性并非人类投射的拟人化产物。倘若森林“思考”，那亦非模仿人类思维，而是展开其自身逻辑，透过非西方科学的叙事得以窥见。神话与历史在此并非施加于生命的概念工具，而是生命通过地方实践与知识显现的方式。

## 扎根于时间的伦理

奈斯则将思考置于制度与历史的框架之中。所引段落并未直接讨论生命的能动性，而是强调一种思想传统的延续：

> 自1584年起，该大学持续印刷与出版。生态学，哲学视角。
>
> — **阿恩·奈斯**, *Ecology Community and Lifestyle*, ch. Ecology, Philosophical perspectives. éd. 据法文译本，未注明译者及版本.

此语并非闲笔。它提醒我们，奈斯所构想的生态学思考，植根于漫长的制度史——一种知识生产与传播的历史。与科恩将视角去中心化、纳入非西方视野不同，奈斯始终在一个框架内思考生态学，即作为人类学科的哲学，尽管其目标是重新思考与生命的关系。

奈斯的伦理并不否认生命的自主性，但其出发点仍是人类主体：一个试图与环境建立尊重关系的主体。大学自1584年起的持续存在，非但非细节，更是强调生态学反思植根于传统——连同其局限与可能性。它不以生命之名发言，而是提出原则，引导人类在生命共同体中的行动。

## 共同的巅峰？

两则片段并未汇聚于明确的综合，却共享同一关切：如何在不将生命简化为被动客体的前提下思考它？科恩通过探索非人思维方式实现这一点，奈斯则将关系伦理植根于制度传统。

前者将思考的重心移出人类，却并不否认人类知识的特殊性；后者以人类为起点，却拓展其责任的边界。两者的并置并未消解生态学中“去人类中心”与“植根于人类框架”之间的张力，但表明两种进路可以共存。

科恩提议将生命视为独立主体，无需将其翻译为人类范畴；奈斯则认为，人类可以成为更广阔整体中的自觉参与者，而非自居中心。两种视角并不相互排斥：它们邀请我们将生态学视为思维形式与伦理传统之间的对话，无需强行统一。

生命的主权——倘若存在——无法被宣告。它只能通过实践、叙事与制度被发现，而这些方式各自以其独特路径，试图为生命赋予位置。

## 来源

- Eduardo Kohn, *how forests think* — 
- Arne Naess, *Ecology Community and Lifestyle* — 


权威来源 : https://viasophia.org/zh/articles/2026-10-14-souverainete-vivant-deux-voix-pour/