---
title: "自然作为政治主体：现代寓言与亚诺玛米宇宙观之间"
sousTitre: "两种声音，同一个交织的世界"
description: "拉图尔与科佩纳瓦，从迥异的视野出发，打破自然作为客体的幻觉。前者通过将非人类重新纳入政治，后者通过承认精灵为伙伴。一种关于扩大共同体的沉思，其中大地不再是舞台，而是行动者。"
date: 2026-08-05
lang: zh
tradition: transversal
auteurs: ["布鲁诺·拉图尔", "达维·科佩纳瓦"]
---
# 自然作为政治主体：现代寓言与亚诺玛米宇宙观之间

大地不再是布景。它既非资源的储藏库，亦非人类事务的背景板。它行动，它回应，它提出要求。两种声音，一源于欧洲社会科学，一源于亚马逊森林，各以其方式道出这一转变。彼此未曾相识，未曾引述，却共同勾勒出同一场位移的轮廓：将自然从客体地位推向政治主体。然其路径先分后合。先辨其异，方能更深领会其同。

## 自然作为待解构的虚构

布鲁诺·拉图尔提出一项诊断：现代性建立于人类与非人类之间的虚构分界之上。这一边界，如今已现裂痕。生态危机揭示，非人类——气候、土壤、病毒——并非被动的元素，而是集体中的完整行动者。它们的存在迫使政治范畴重新构想。

> 这一现象在远超地层学边界之处清晰可辨，足以使这一地质历史时期的名称成为哲学、宗教、人类学，乃至——如我们即将看到的——政治领域中最切题的概念，以真正摆脱“现代”诸般观念。
>
> — **Bruno Latour**, *Face Ga a*. éd. 据法语原文.

拉图尔所称的“盖娅”并非形而上学实体，而是思维的操作工具。一种重新思考政治的手段，将迄今被排除在外者纳入其中：非人类。自然不再是既定之物，而是一组待协商的关系。它成为权利主体，成为构建共同世界的伙伴。

## 精灵作为鲜活的伙伴

达维·科佩纳瓦，亚诺玛米萨满，从另一处发声。对他而言，森林并非物理力量的集合，而是与[xapiri](https://viasophia.org/lexique/xapiri/)——守护大地平衡的精灵——关系的织网。他说，白人看不见这些无形的伙伴。他们无视它们，摧毁它们，从而破坏维系世界存续的盟约。

> 疾病与死亡的归因体系构成了亚诺玛米部落间政治关系的核心语汇，将其归咎于森林中邪恶存在，即其“零度”表达。
>
> — **Davi Kopenawa**, *La Chute du ciel*, § 236. éd. 据法译本，布鲁斯·阿尔贝整理翻译，Plon出版社《大地人类》丛书，2010年.

在亚诺玛米人中，疾病并非单纯的生物机能失调。它是一种政治征兆。是与精灵关系失衡的信号，是联结人类与森林盟约的破裂。[xapiri](https://viasophia.org/lexique/xapiri/)并非隐喻，而是集体生活的具体行动者。它们的愤怒或善意决定着群体的健康。拒绝看见它们，即是对生存本身条件的视而不见。

## 同一交织的两种语言

拉图尔与科佩纳瓦言说的语言不同。前者调动西方政治哲学的工具，后者则诉诸美洲原住民的宇宙观。然而，他们的主张汇聚于同一洞见：世界并非人类穿行其间的布景，而是每一元素皆有分量的关系网络。

对拉图尔而言，自然成为政治行动者，当其通过效应显现——干旱、疫情、崩溃。对科佩纳瓦而言，它始终如此，透过栖居其中的精灵。两种情形下，问题均在于承认人类并非孤独。他们与其他存在——可见或不可见——共享舞台，后者要求被纳入考量。

差异或许在于这些行动者被命名的方式。拉图尔谈论“非人类”，一个涵盖一切非人之物的范畴：动物、植物、矿物、气候现象。科佩纳瓦则言及精灵、[xapiri](https://viasophia.org/lexique/xapiri/)，具有意图与言语的存在。然两种情形下，目的均为摆脱人类作为唯一合法主体的视野。

## 一个扩大的共同体

若存在共同主张，则在于此：政治不再能无视迄今被排除在外者。无论称这些被排除者为“非人类”抑或“精灵”，核心议题不变：扩大与我们共同构建世界的圈子。

拉图尔建议，这种包容需通过制度、法律、代表形式的重塑实现。科佩纳瓦则展示，这种包容早已是一种活生生的现实，一种日常实践，其中精灵被咨询、安抚、倾听。两种情形下，这并非选择，而是必然。

仍有一个问题悬而未决：如何将这些洞见转化为政治形式，既不强行西方化美洲原住民宇宙观，亦不将现代概念民俗化？或许答案不在于言辞，而在于姿态。在于我们栖居世界的方式，在于承认我们从不孤单。

*[Deux voix, deux langages]* 两种声音，两种语言。一者发自现代性的废墟，一者源于鲜活的森林。然而，它们指向同一运动：将大地不再视为统治的对象，而视为协商的主体。

## 来源

- Bruno Latour, *Face Ga a* — 
- Davi Kopenawa, *La Chute du ciel* — Plon, coll. Terre humaine, 2010, 译 Bruce Albert (propos yanomami recueillis et traduits)


权威来源 : https://viasophia.org/zh/articles/2026-08-05-nature-comme-sujet-politique-entre/