---
title: "无过去亦无未来"
sousTitre: "奥古斯丁仅在当下寻得存在——一个无厚度的点，时间在此触及永恒；庄子不为死亡哀伤，那不过是四季轮转。两种方式，松开对已逝与未至的执着。"
description: "在奥古斯丁看来，过去已不复存在，未来尚未到来，当下则无延展。庄子不为死亡哀伤。两种放下时间的方式。"
date: 2026-06-22
lang: zh
tradition: transversal
auteurs: ["奥古斯丁", "庄子"]
---
# 无过去亦无未来

时间，我们每说一句话都在驾驭它——昨天、刚才、明天——仿佛对其了然于胸。然而，一旦停下来审视这个词，追问它究竟为何物，那份笃定便会瓦解。它之所以稳固，只因我们从未真正注视过它。

奥古斯丁在《忏悔录》第十一卷中停下脚步，凝视时间。随即，他坦承：

> 若无人问我，我自知何为时间；若欲回答此问，却茫然无知。
>
> — **奥古斯丁**, *《忏悔录》第十一卷*, ch. XIV, § 17. éd. 据法译本（M. Moreau译，L. Guérin & Cie出版社，1864年，Wikisource）.

习以为常的认知，一旦被迫言说，便烟消云散。因为细究之下，时间从四面八方溜走。过去“已不复存在”；未来“尚未到来”；唯余当下——但若它停驻不去，若不持续流向过去，“便不再是时间，而是永恒”。当下的存在，仅在于其不断消逝：一种仅在不再存在的过程中存在的事物。奥古斯丁写道，时间正是那“趋于不存在”的东西。

既然过去已不复存在，未来尚未到来，那么当我们提及它们时，它们又身在何处？奥古斯丁只找到一个所在：

> 时间有三种：过去的现在、现在的现在、未来的现在。因为这三重存在只存于心灵之中，此外别无他处。过去的现在，是记忆；现在的现在，是当下的专注；未来的现在，是期待。
>
> — **奥古斯丁**, *《忏悔录》第十一卷*, ch. XX, § 26. éd. 据法译本（M. Moreau译，L. Guérin & Cie出版社，1864年，Wikisource）.

## 奥古斯丁眼中的时间何在？

在心灵之外，过去与未来皆无存在：一者已逝，一者未至。奥古斯丁只承认一个无厚度的现在。三种时间仅存于灵魂之中：记忆持有过去，专注持有现在，期待持有未来。时间不是外在之物，而是心灵的张力。

因此，测度时间并非测度某物，而是感受灵魂在记忆与期待之间的拉伸。奥古斯丁以一个亦可形容创伤的词语描述这种撕裂——“我的生命”，他坦言，“不过是一种消散”，一种“随往昔日子任意飘零”的存在。

*[distentio animi]* 奥古斯丁将时间称为*distentio animi*（灵魂的延展）：灵魂被记忆与期待撕扯，四分五裂。Moreau译为“消散”——非物之久暂，而是灵魂偏离中心的散乱。

面对这种散乱，他只能以一个词回应：在“永恒不变的当下”重新聚拢，回归统一，“不念已逝，不怀对未至的焦虑”。时间之弊的解药，不是更好的时间，而是那不逝的当下，万物不流的永恒。奥古斯丁穿越瞬间，抵达其上。

另一个声音，诞生于地球的另一端，同样停驻于灵魂被已逝与未至撕扯的那一点——却得出截然不同的结论。庄子刚刚失去妻子。友人见他坐地而歌，以盆击节，便责备他。他答道：

> 生死相续，犹如四时运行。
>
> — **庄子**, *《庄子》*, ch. XVIII. éd. 据法译本（Léon Wieger译，《道家宗师》，1913年，Wikisource）.

他并非佯装冷漠：“我曾为此动容”，他说，但随即明白“无需为此”。化解哀伤的，不是冷硬，而是一种认知——生死相续如冬去春来，生命在无尽的[变化](https://viasophia.org/lexique/wuhua/)中由一形转向另一形。“既然我已明了，又何必哭泣？”无需追寻永恒的当下：四季轮转，顺其自然即可，无需执着。

不可混淆两者。对奥古斯丁而言，时间是一种缺失，是灵魂失落于统一性的标记；他的倾向是向上——脱离流变，在永恒的当下重聚。对庄子而言，既无堕落，亦无超越流变之境：变化即是现实的本质，自在即是顺应而非挣脱。一人向上超脱时间；一人随波逐流。若将两者视为同一，便是对双方的背叛。

然而，他们却在一点上相遇，正是时间带来痛苦之处。无论奥古斯丁还是庄子，沉重的皆是对已逝的执着与对未至的焦虑——记忆的牵绊，期待的拉扯。松开这份执着，还剩什么？唯有当下，那个无厚度的点。奥古斯丁视之为永恒浮现的窄门；庄子则视之为每个季节圆满自足的门槛。同一道分水岭，两人以相反方向跨越：一人向上凝聚，一人随流而下。对两者而言，当下不再流逝，只因不再追逐其边界。

过去已不复存在，未来尚未到来。从来如此；而正是在这似乎无法承载任何事物的细线上，两人屹立不倒。

---

**À lire aussi**

- [Le temps qu'on nous dérobe](https://viasophia.org/articles/2026-06-08-temps-derobe-seneque/)
- [S’exercer à mourir](https://viasophia.org/articles/2026-06-15-s-exercer-a-mourir/)
- [Nommer, c'est diviser](https://viasophia.org/articles/2026-06-11-nommer-diviser-tchouang-tseu/)
- [2026-06-02-retraite-interieure-marc-aurele](https://viasophia.org/articles/2026-06-02-retraite-interieure-marc-aurele/)

## 来源

- Augustin d'Hippone, *Les Confessions, Livre XI* — Œuvres complètes, L. Guérin & Cie, 1864 (Wikisource), 译 M. Moreau (https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Confessions_(Augustin)/Livre_onzi%C3%A8me)
- Tchouang-Tseu, *Œuvre de Tchoang-tzeu* — Les Pères du système taoïste, 1913 (Wikisource), 译 Léon Wieger (https://fr.wikisource.org/wiki/Tch%C3%B5ang-ts%C5%93u)


权威来源 : https://viasophia.org/zh/articles/2026-06-22-ni-passe-ni-avenir/