---
title: "Ксапири — политические стражи леса"
sousTitre: "Дави Копенава и суверенитет нечеловеческих духов"
description: "В книге *«Падение неба»* Дави Копенава разворачивает мысль, где духи ксапири — не миф, а форма активного эпистемического сопротивления. Лес здесь становится политическим субъектом, защищаемым незримыми действующими лицами, чьё слово утверждает иной суверенитет, не сводимый к забвению белых. Размышление о знаниях, борющихся с разрушением."
date: 2026-10-19
lang: ru
tradition: yanomami
auteurs: ["Дави Копенава"]
---
# Ксапири — политические стражи леса

Л

ес — не декорация. Дави Копенава повторяет это с настойчивостью, пронизывающей страницы его повествования: она — живое тело, наделенное собственной политической волей. Предупреждения, которые он адресует белым, — не поэтические метафоры, а послания, исходящие от реальных сущностей, [ксапири](https://viasophia.org/lexique/xapiri/). Эти духи, далекие от фольклорных фигур, действуют как активные стражи мирового равновесия. Само их существование — форма эпистемического сопротивления, знание в действии, бросающее вызов систематическому забвению со стороны господствующих.

По словам Дави Копенавы, белые презирают эти слова, потому что не ведают о [ксапири](https://viasophia.org/lexique/xapiri/) и их роли. Их мысль, говорит он, погрязла в забвении, словно лес — всего лишь резервуар ресурсов для эксплуатации. Между тем яномамские шаманы знают: эти духи — не выдумки, а конкретные союзники в борьбе за выживание территории. Они говорят от имени людей, но и от имени самого леса, чье уничтожение равносильно войне против самостоятельного политического субъекта. Суверенитет, о котором здесь идет речь, — не государственный и не пограничный, а суверенитет мира, где нечеловеческое — деревья, животные, духи — обладает законной властью над собственной жизнью.

Дави Копенава подчеркивает ключевой момент: [ксапири](https://viasophia.org/lexique/xapiri/) — не символы, а действующие лица. Их присутствие проявляется в ритуалах, снах, телесных росписях, и прежде всего — в способности шаманов призывать их для защиты леса. Эти духи не просто олицетворяют природу; они — ее прямые защитники, способные действовать против тех, кто ей угрожает. Их знание — не фольклор, а действенное познание, наука взаимозависимостей, ускользающая от западных категорий. В этом яномамская мысль предлагает радикальную альтернативу: политику, где лес — не объект управления, а субъект, к которому следует прислушиваться.

Территория яномами, как описывает ее Дави Копенава, — нечто большее, чем географическое пространство. Это место, где разворачивается эпистемическая битва, где автохтонные знания сопротивляются стиранию. Карты, о которых он говорит, — с яномамскими топонимами, границами *Terra Indígena* — не просто изображения. Это следы иного суверенитета, где земля не принадлежит людям, а люди принадлежат земле. [Ксапири](https://viasophia.org/lexique/xapiri/), будучи духами, воплощают эту связь: они — гаранты мира, где последнее слово остается за лесом.

> Территория яномами в Бразилии (Terra Indígena Yanomami) Ситуация Terra Indígena Yanomami Подробная карта Terra Indígena Yanomami (топонимы на португальском) Подробная карта основных топонимов на языке яномами Локализация упоминаемых этносов
>
> — **Дави Копенава**, *La Chute du ciel*. éd. по французскому переводу Брюса Альберта, Plon, серия Terre humaine, 2010" maison livre="La Chute du ciel.

Сила этой мысли — в отказе разделять духовное и политическое. Для Дави Копенавы уничтожение леса — не только экологическая катастрофа, но и нападение на космический порядок. Ксапири не пассивные посредники: они вмешиваются, карают, защищают. Само их существование — вызов антропоцентризму белых, верящих, что можно господствовать над природой, не понеся последствий. Оставляя «рисунки» своих слов — эти письменные следы, которые переживут его, — Дави Копенава выступает как посредник. Он знает, что будущие поколения, возможно, поймут: лес никогда не был безмолвным.

Этот взгляд на мир ставит фундаментальный вопрос: а что, если самое действенное сопротивление разрушению — не только юридическое или активистское, но эпистемическое? Ксапири, будучи духами, предлагают иной способ мыслить суверенитет. Они напоминают, что лес — не собственность, а субъект, достойный уважения. Их слово, передаваемое шаманами, — форма нечеловеческой дипломатии, постоянный диалог между мирами. В этом Дави Копенава не просто обличает забвение белых: он предлагает иной способ обитания на земле, где политика начинается с умения слушать.

*[Une voix de l'intérieur]* Дави Копенава, шаман и представитель яномами, пишет из определенной позиции: человека, видевшего, как его народ и его лес оказались под угрозой из-за наступления фронтиров колонизации. *«Падение неба»* — плод диалога с антропологом Брюсом Альбертом, но звучащий в книге голос остается безусловно его собственным. Французский текст — перевод, переосмысление, но срочность и точность высказываний принадлежат автохтонному знанию, передаваемому устно. Здесь поле не молчания, а пространство, где разворачивается мысль сопротивления.

## Лес как политический субъект

Понятие «политического субъекта» обретает совершенно иной смысл под пером Дави Копенавы. Для него лес — не объект обсуждения, а самостоятельный действующий субъект, чьи права защищают ксапири. Эти духи — не аллегории: они действуют, говорят, карают. Само их существование ставит под вопрос представление о политике как исключительно человеческом деле. В этом яномамская мысль перекликается — не сводясь к ним — с современными размышлениями о правах природы, но с принципиальным отличием: ксапири — не юридические конструкции, а живые силы.

Дави Копенава подчеркивает: белые, игнорируя этих духов, лишают себя важнейшего знания. Их забвение — не просто неведение, а эпистемическое насилие. Отказываясь слушать ксапири, они отказываются слышать и лес. Между тем для яномами лес — существо чувствующее, чье уничтожение равносильно убийству. Воинские ритуалы, описанные в тексте, — где даже ритуальное убийство влечет долг перед духами, — показывают, насколько насилие над живым здесь регламентировано, ограничено и всегда подлежит искуплению. У белых же разрушение безгранично и безжалостно.

Эта разница в восприятии — сердцевина яномамского сопротивления. Ксапири — не пассивные стражи: они гаранты порядка, где лес имеет право защищаться. Их слово, передаваемое шаманами, — форма космической дипломатии, постоянный диалог между видимым и незримым мирами. В этом Дави Копенава не просто обличает разрушение: он предлагает иной способ мыслить политику, где суверенитет — не вопрос границ, а отношений.

## Письмо как акт сопротивления

Дави Копенава знает, что его слова, возможно, не будут услышаны при жизни. И все же он доверяет их письму, словно сажает семя для будущих поколений. Эти «рисунки» — термин важен — не просто слова, а следы живой мысли. Они предназначены тем, кто однажды поймет: лес никогда не был декорацией, а самостоятельным политическим субъектом.

Само это письмо — акт сопротивления. Фиксируя на бумаге мысль, традиционно передаваемую устно, Дави Копенава бросает вызов забвению. Он знает: белые со своими законами и картами стремятся стереть автохтонные знания. Но ксапири невозможно заставить молчать. Их присутствие, пусть и незримое, продолжает действовать. В этом *«Падение неба»* — не просто свидетельство: это эпистемическое оружие, способ сказать, что лес, даже под угрозой, не произнес своего последнего слова.

## Источники

- Davi Kopenawa, *La Chute du ciel* — Plon, coll. Terre humaine, 2010, пер. Bruce Albert (propos yanomami recueillis et traduits)


Канонический источник : https://viasophia.org/ru/reenchanter/2026-10-19-xapiri-sentinelles-politiques-foret/