--- title: "A soberania do vivo: duas vozes para uma ecologia sem centro" sousTitre: "Distinção e convergência entre a agência das florestas e a ética relacional" description: "Entre a afirmação de um pensamento florestal em Kohn e a perspectiva ética de Naess, duas abordagens da ecologia se delineiam. Uma questiona a possibilidade de uma agência não humana, a outra ancora a reflexão numa tradição institucional. Estes fragmentos convidam a considerar como o vivo pode ser pensado sem reduzir sua autonomia a quadros humanos." date: 2026-10-14 lang: pt tradition: transversal auteurs: ["Eduardo Kohn", "Arne Næss"] --- # A soberania do vivo: duas vozes para uma ecologia sem centro A questão de uma ecologia liberta do antropocentrismo coloca-se através de dois fragmentos que, sem se responderem, abrem caminhos distintos. O primeiro emerge de uma reflexão sobre os modos de pensamento não humanos, o segundo de uma tradição filosófica ancorada numa instituição. Estas duas vozes não se opõem, mas a sua aproximação exige, antes de mais, que se distingam. ## A floresta como sujeito de pensamento Kohn propõe uma entrada pelo mito e pela história, não como categorias abstratas, mas como elementos de uma investigação sobre a maneira como o vivo se estrutura. O trecho citado não descreve uma teoria acabada, mas um ponto de partida: > 249 1988 Introdução: Mito e História. Em *Rethinking History and Myth: Indigenous South American Perspectives on the Past*. > > — **Eduardo Kohn**, *how forests think*, ch. 1988 Introduction: Myth and History, § 249. éd. a partir da tradução francesa" maison livre="Rethinking History and Myth: Indigenous South American Perspectives on the Past. Este fragmento não afirma que as florestas pensam no sentido em que os humanos pensam, nem que o mito e a história são propriedades partilhadas por outras formas de vida. Indica apenas que essas noções são mobilizadas para repensar as perspectivas indígenas sul-americanas sobre o passado. O deslocamento operado por Kohn consiste em não pressupor que essas categorias sejam exclusivamente humanas. A floresta, nesta ótica, não é um objeto de estudo, mas um contexto onde formas de significação emergem, independentemente da consciência humana. Esta abordagem sugere que a agência do vivo não se reduz a uma projeção antropomórfica. Se as florestas "pensam", não é imitando o pensamento humano, mas desdobrando lógicas próprias, acessíveis através de narrativas que não são as da ciência ocidental. O mito e a história, aqui, não são ferramentas conceptuais aplicadas ao vivo, mas modos como o vivo se manifesta através de práticas e saberes locais. ## Uma ética ancorada na duração Næss, por sua vez, situa a sua reflexão num quadro institucional e histórico. O trecho citado não trata diretamente da agência do vivo, mas da continuidade de uma tradição de pensamento: > A Universidade imprime e publica ininterruptamente desde 1584. *Ecology, Philosophical perspectives*. > > — **Arne Næss**, *Ecology Community and Lifestyle*. éd. a partir da edição original" maison langSource="en. Esta menção não é anódina. Recorda que o pensamento ecológico, tal como Næss o concebe, inscreve-se numa história longa, a de uma instituição que produziu e difundiu saberes. Ao contrário de Kohn, que descentra o olhar integrando perspectivas não ocidentais, Næss permanece num quadro em que a ecologia é, antes de mais, uma questão filosófica, isto é, uma disciplina humana, ainda que vise repensar a relação com o vivo. A ética de Næss não nega a autonomia do vivo, mas parte de uma posição humana: a de um sujeito que procura estabelecer relações respeitosas com o seu ambiente. A continuidade da universidade desde 1584 não é um detalhe, mas uma maneira de sublinhar que a reflexão ecológica se inscreve numa tradição, com os seus limites e as suas possibilidades. Não pretende falar em nome do vivo, mas propõe princípios para orientar a ação humana no seu seio. ## Um cume comum? Estes dois fragmentos não convergem para uma síntese explícita, mas partilham uma mesma preocupação: como pensar o vivo sem o reduzir a um objeto passivo? Kohn fá-lo explorando modos de pensamento não humanos, Næss ancorando uma ética relacional numa tradição institucional. O primeiro desloca o centro de gravidade da reflexão para fora do humano, sem contudo negar a especificidade dos saberes humanos. O segundo mantém o humano como ponto de partida, mas alargando o campo das suas responsabilidades. A sua aproximação não resolve a tensão entre uma ecologia fora do antropocentrismo e uma ecologia ancorada em quadros humanos, mas mostra que estas duas abordagens podem coexistir. Kohn propõe olhar o vivo como um sujeito pleno, sem procurar traduzi-lo em categorias humanas. Næss, por seu lado, sugere que o humano pode ser um ator consciente do seu lugar num conjunto mais vasto, sem pretender ser o seu centro. Estas duas perspectivas não se excluem: convidam a pensar a ecologia como um diálogo entre formas de pensamento e tradições éticas, sem procurar unificá-las à força. A soberania do vivo, se existe, não se decreta. Descobre-se através de práticas, narrativas e instituições que, cada uma à sua maneira, tentam dar-lhe um lugar. ## Fontes - Eduardo Kohn, *how forests think* — - Arne Naess, *Ecology Community and Lifestyle* — Fonte canônica : https://viasophia.org/pt/articles/2026-10-14-souverainete-vivant-deux-voix-pour/