---
title: "Duka sebagai Tindakan Perlawanan"
sousTitre: "Meratapi yang lenyap di antara ilusi dan ingatan"
description: "Dua suara bangkit menghadapi kelenyapan: satu melihatnya sebagai ilusi yang harus ditembus melalui pengetahuan, satunya lagi sebagai panggilan untuk melindungi dunia-dunia yang terancam. Antara Shankara dan Kopenawa, duka menjadi pertanyaan yang hidup—bukan untuk dipecahkan, melainkan untuk dihuni."
date: 2026-11-06
lang: id
tradition: transversal
auteurs: ["Śaṅkara", "Davi Kopenawa"]
---
# Duka sebagai Tindakan Perlawanan

Duka bukan sekadar emosi biasa. Ia membuka lorong tempat sesuatu yang lebih besar dari kesedihan terjadi: sebuah konfrontasi dengan yang sirna. Dua suara, terpisah oleh waktu dan ruang, menawarkan tafsir yang tampak berseberangan. Yang satu mengajak melihat melampaui kehilangan, yang lain menjadikannya landasan perjuangan. Perspektif ini tidak saling meniadakan. Mereka justru menggambarkan batas-batas ketegangan di mana duka menjadi sekaligus apa yang luput dari genggaman dan apa yang mengikat kita.

## Kehilangan sebagai ilusi yang harus dilebur

Śaṅkara mengajukan jalan di mana duka larut dalam cahaya pengetahuan yang lebih tinggi. Apa yang menyentuh kita, apa yang merobek air mata, bukanlah realitas tertinggi. Prasangka mereka yang terikat pada penampakan takkan mampu mengubah apa yang ada.

> Prasangka orang-orang yang sangat terperdaya takkan mampu mengubah realitas, seperti aliran sungai besar yang terlihat dalam fatamorgana takkan membasahi padang pasir.
>
> — **Shankara**, *Vivekachudamani*. éd. dari terjemahan Prancis.

Perbandingan ini sangat jelas. Sungai yang tampak di padang gurun hanyalah bayangan, proyeksi pikiran. Ia tak membasahi pasir, tak menghilangkan dahaga. Begitu pula dengan apa yang kita rasakan hilang—seseorang, sebuah dunia, sebuah zaman—mungkin hanyalah penampakan, bentuk sementara yang dapat ditembus oleh pengetahuan. Duka di sini tidak disangkal. Ia hanya dipersempit, ditempatkan dalam perspektif di mana yang penting bukanlah apa yang lenyap, melainkan apa yang tetap ada di balik bentuk-bentuk.

Pendekatan ini tidak menghapus rasa sakit. Ia mengubah statusnya. Duka menjadi tanda, bukan dari realitas kehilangan, melainkan dari ilusi yang mengikat kita padanya. Ia bukan tindakan yang harus diselesaikan, melainkan tahap yang harus dilampaui. Perlawanan, dalam pandangan ini, bukanlah melawan kepunahan, melainkan menyadari bahwa yang punah hanyalah bayang-bayang.

## Kehilangan sebagai panggilan untuk melindungi

Davi Kopenawa menawarkan tafsir yang sama sekali berbeda. Duka bukan ilusi yang harus ditransendensikan, melainkan tindakan politik, cara untuk melawan pemusnahan. Yang lenyap bukanlah bentuk sementara, melainkan seluruh dunia, dengan makhluk hidupnya, orang-orang yang telah tiada, dan hukumnya.

> Itulah sebabnya para dukun tua kami yang telah meninggal marah dan ingin melindungi kami. Jika napas hidup kami terputus, hutan akan menjadi kosong dan sunyi.
>
> — **Davi Kopenawa**, *La Chute du ciel*. éd. menurut terjemahan Prancis oleh Bruce Albert, Plon, coll. Terre humaine, 2010.

Kemarahan para dukun tua bukanlah metafora. Ia adalah kekuatan yang aktif, reaksi terhadap ancaman yang mengintai apa yang pernah ada. Duka di sini bukan tahap yang harus dilalui, melainkan panggilan untuk bertindak. Meratapi yang lenyap berarti menolak agar itu dilupakan. Berarti menjaga agar yang sedang padam tetap hidup.

Hutan yang kosong dan sunyi bukanlah gambaran abstrak. Ia adalah konsekuensi nyata dari sebuah putusnya napas, dari kehidupan yang terhenti. Duka lalu menjadi tindakan ingatan, sekaligus perjuangan. Bukan soal pasrah, melainkan melindungi apa yang tersisa, memastikan kesunyian tak merajalela.

## Dua cara menghuni kepunahan

Kedua suara ini tidak bertentangan secara langsung. Mereka justru mengungkapkan dua cara menghuni kepunahan, dua jawaban terhadap apa yang pergi.

Śaṅkara mengajak melihat melampaui. Yang lenyap bukanlah realitas tertinggi, melainkan salah satu bentuk di antara banyak lainnya. Duka, dalam perspektif ini, adalah undangan untuk menyadari bahwa yang penting takkan pernah hilang. Ia bukan tindakan, melainkan pelarutan.

Kopenawa menjadikan duka sebagai tindakan. Meratapi yang lenyap berarti melawan lupa, berarti menjaga ingatan akan apa yang pernah ada tetap hidup. Hutan yang sunyi bukan takdir, melainkan konsekuensi yang harus dihindari. Duka menjadi kekuatan, cara untuk melindungi apa yang tersisa.

Kedua pendekatan ini tidak saling bertentangan. Mereka saling melengkapi, seperti dua jawaban atas pertanyaan yang sama: apa yang harus dilakukan terhadap yang sirna? Yang satu mengajak melihat melampaui, yang lain bertindak di sini dan sekarang. Yang satu mempersempit kehilangan, yang lain menjadikannya landasan perjuangan.

## Duka sebagai pertanyaan terbuka

Duka bukan masalah yang harus dipecahkan, melainkan pertanyaan yang harus dihuni. Tidak ada jawaban tunggal, hanya jalan-jalan yang bisa dijelajahi. Śaṅkara dan Kopenawa tidak memberi solusi, melainkan usulan. Yang satu mengajak kita menyadari bahwa apa yang menyentuh kita mungkin hanyalah penampakan. Yang lain mengingatkan bahwa yang lenyap layak diratapi, dilindungi, dijaga tetap hidup.

Di antara kedua suara ini, duka membentang sebagai ruang ketegangan. Ia bukan untuk disangkal, bukan pula untuk dijadikan mutlak. Ia adalah apa yang melintasi kita, yang mempertanyakan kita, yang mengikat kita. Ia bukan akhir, melainkan awal—cara kita menempatkan diri di hadapan apa yang ada, apa yang pergi, apa yang tetap.

## Sumber

- Shankara, *Vivekachudamani* — 
- Davi Kopenawa, *La Chute du ciel* — Plon, coll. Terre humaine, 2010, alih bahasa Bruce Albert (propos yanomami recueillis et traduits)


Sumber kanonik : https://viasophia.org/id/articles/2026-11-06-deuil-comme-acte-resistance/
