---
title: "संबंधपरक उत्तरदायित्व के रूप में संप्रभुता"
sousTitre: "हिरिनी मोको मीड से सीखने योग्य देखभाल की कला"
description: "समकालीन माओरी विचारक हिरिनी मोको मीड संप्रभुता को शक्ति के रूप में नहीं, बल्कि सभी प्राणियों की गरिमा की रक्षा और उन्नति की बाध्यता के रूप में परिभाषित करते हैं—जो देखभाल के ठोस कर्मों के माध्यम से साकार होती है। माओरी चिंतन में मानव और अमानव संबंधों को संरचित करने वाली मूल्यों पर एक चिंतन।"
date: 2026-07-24
lang: hi
tradition: maori
auteurs: ["हिरिनी मोको मीड"]
---
# संबंधपरक उत्तरदायित्व के रूप में संप्रभुता

स

जब संप्रभुता की बात आती है, तो पश्चिमी कल्पना प्रायः शक्ति के प्रतीकों, रक्षा की जाने वाली सीमाओं और बनाए रखने योग्य पदानुक्रमों को सामने लाती है। हिरिनी मोको मीड, माओरी मूल्यों की अपनी खोज में, एक बिल्कुल भिन्न दृष्टिकोण प्रस्तुत करते हैं: संप्रभुता को एक ऐसा उत्तरदायित्व मानते हैं जो बांधता है—सभी प्राणियों, चाहे वे मानव हों या अमानव, को जोड़ने वाले संबंधों की रक्षा की बाध्यता। यह अवधारणा केवल एक नैतिक सिद्धांत का प्रतिपादन नहीं करती; यह दैनिक कर्मों, अनुष्ठानों और उन क्रियाओं में साकार होती है जो संबंधों के संतुलन को पुनर्स्थापित और संरक्षित करती हैं।

हिरिनी मोको मीड के अनुसार, इस दृष्टिकोण से उत्पन्न होने वाली बाध्यताएँ अमूर्त नहीं हैं। वे विशिष्ट क्षणों में प्रकट होती हैं, जैसे अंत्येष्टि समारोहों के दौरान, जब निकट संबंधियों को पूरी प्रक्रिया का समर्थन करना अनिवार्य होता है। ये अनुष्ठान महज औपचारिकता नहीं हैं; वे कमज़ोर संबंधों को पुनः पुष्ट करने और सक्रिय उपस्थिति द्वारा उन्हें पोषित करने के अवसर होते हैं। समुदाय के सदस्यों की दृश्यता, उनका शारीरिक और भावनात्मक संलग्न होना केंद्रीय भूमिका निभाता है: यह दर्शाता है कि ये संबंध महत्वपूर्ण हैं, और उन्हें बनाए रखने योग्य हैं। यह अपेक्षा केवल जैविक रिश्तेदारी तक सीमित नहीं रहती। इसका विस्तार उन लोगों तक भी होता है जो साझा अनुभवों के माध्यम से निकट बन जाते हैं, साथ ही उन स्मृति-भारित स्थानों तक भी, जहाँ ये समारोह संपन्न होते हैं—जैसे पूर्वजों की भूमि।

हिरिनी मोको मीड का मानना है कि यह संबंधपरक तर्क एक मूलभूत मूल्य पर आधारित है: दूसरों की देखभाल। यह देखभाल केवल शिष्टाचार या आकस्मिक उदारता तक सीमित नहीं है। इसमें यह सतर्कता शामिल है कि हम दूसरों के साथ कैसा व्यवहार करते हैं—यह सुनिश्चित करना कि हम आघात न पहुँचाएँ, विनिमय के संतुलन को न तोड़ें। उदाहरण के लिए, सभाओं के दौरान, मेजबानों को यह सुनिश्चित करना होता है कि प्रत्येक अतिथि का स्वागत हो, उन्हें भोजन मिले, और वे शांति से विदा हो सकें। यहाँ तक कि संघर्ष या प्रतिकार जैसी स्थितियों में भी, जहाँ तनाव उत्पन्न हो सकता है, यह मूल्य मार्गदर्शन करता है कि संबंधों में दरार न आए। इन आयोजनों में दी जाने वाली भेंटें—चाहे भौतिक हों या प्रतीकात्मक—प्रायः बिना तत्काल प्रत्युत्तर की अपेक्षा के दी जाती हैं। फिर भी, इस आभासी निःस्वार्थता के पीछे एक गहरी तर्कसंगति छिपी है: विलंबित पारस्परिकता की, जहाँ प्राप्त उपहार प्राप्तकर्ता को बाध्य करता है कि वह किसी दिन, किसी अन्य रूप में, लौटाए।

यह पारस्परिकता ही हिरिनी मोको मीड द्वारा वर्णित प्रथाओं का केंद्रबिंदु है। यह बड़े आयोजनों के दौरान विनिमय को संरचित करती है, जहाँ दूर-दराज से आए समूह आर्थिक या भौतिक सहयोग लेकर आते हैं। बदले में, मेजबान जानते हैं कि जब वे स्वयं कोई आयोजन करेंगे, तो उन्हें भी इसी प्रकार की सहायता मिल सकेगी। दान और प्रतिदान का यह चक्र महज लेन-देन नहीं है; यह समुदायों के बीच संबंधों को जीवंत बनाए रखने का एक तरीका है। फिर भी, हिरिनी मोको मीड यह भी देखते हैं कि यह तर्क आज व्यावहारिक कठिनाइयों से टकराता है। आर्थिक बाधाएँ, स्वयं की आवश्यकताओं को पूरा करने में आने वाली कठिनाइयाँ, लौटाने की बाध्यता को और भी कठिन बना देती हैं। इसके बावजूद, योगदान देने की अपेक्षा बनी रहती है—यहाँ तक कि मामूली रूप में भी। यह विशेष रूप से अंत्येष्टि समारोहों के दौरान तीव्रता से प्रकट होती है, जहाँ निकट संबंधी कभी-कभी लंबी दूरियाँ तय करके अपनी बाध्यताओं का निर्वाह करते हैं।

  
    Reciprocal obligations are very important Ngā Āhuatanga o te Tikanga Māori in public events of this sort.
  
  इस प्रकार के सार्वजनिक आयोजनों में *Ngā Āhuatanga o te Tikanga Māori* के अंतर्गत पारस्परिक बाध्यताओं का अत्यधिक महत्व होता है।

*[आंतरिक स्वर]* समकालीन माओरी विचारक हिरिनी मोको मीड *Tikanga Maori Living By Maori Values* में उन मूल्यों की खोज करते हैं जो मानव और अमानव संबंधों को संरचित करते हैं। यहाँ दी गई उद्धरण की हिंदी प्रस्तुति मूल पाठ की भावना के अनुरूप है।

मेजबानों के लिए ऐसा आयोजन करना एक बड़ी चुनौती होती है। उन्हें भौतिक आवश्यकताओं के साथ-साथ प्रतिभागियों के प्रति देखभाल की अपेक्षा को भी संतुलित करना पड़ता है। यह सुनिश्चित करने के लिए महीनों की तैयारी करनी पड़ती है कि यह मूल्य पूर्णतः सम्मानित हो। यहाँ तक कि अनजाने में हुई कोई चूक भी स्थायी प्रभाव छोड़ सकती है—न केवल आयोजन पर, बल्कि उसके स्वागत के ढंग पर भी। इन संदर्भों में आलोचना तकनीकी विवरणों पर नहीं, बल्कि संबंधपरक बाध्यता को निभाने में असमर्थता पर केंद्रित होती है। हिरिनी मोको मीड इस बात पर ज़ोर देते हैं कि ये सभाएँ महज उत्सव नहीं हैं; ये वे क्षण हैं जहाँ समुदायों की एकजुटता परखी जाती है, जहाँ उनके बीच के संबंधों की शक्ति पुनः प्रतिष्ठित होती है।

संबंधपरक उत्तरदायित्व के रूप में संप्रभुता की यह दृष्टि शक्ति के प्रति हमारे नज़रिए को पुनर्विचार करने की प्रेरणा देती है। यह सुझाती है कि अधिकार की परख प्रभुत्व की क्षमता से नहीं, बल्कि देखभाल की क्षमता से होती है। यह याद दिलाती है कि संबंध—चाहे वे मानवों के बीच हों या अमानव जगत के साथ—नाज़ुक होते हैं और इनके लिए निरंतर संलग्नता की आवश्यकता होती है। इस अर्थ में, हिरिनी मोको मीड का चिंतन विश्व में रहने के हमारे ढंग को पुनः जादुई बनाने का एक मार्ग प्रस्तुत करता है: इसे नियंत्रित करने की कोशिश नहीं, बल्कि विनम्रता और धैर्य के साथ इसकी देखभाल करना सीखना।

## स्रोत

- Hirini Moko Mead, *Tikanga Maori Living By Maori Values* — Huia Publishers, 2003, अनु. rendu français maison (œuvre en anglais, courtes citations attribuées)


प्रमाणिक स्रोत : https://viasophia.org/hi/reenchanter/2026-07-24-souverainete-comme-responsabilite-relationnelle/