---
title: "स्वतंत्रता संबंध है, एकाकीपन नहीं"
sousTitre: "आधुनिक व्यक्तिवाद से मुक्ति के तीन मार्ग"
description: "स्टोइक वैराग्य, स्पिनोज़ावादी सहभागिता और सामूहिक पुनर्सृजन के बीच, स्वतंत्रता की तीन अवधारणाएँ आधुनिक एकाकीपन का प्रतिरोध करती हैं। एपिक्टेटस हमें सिखाता है कि अपने वश में क्या है और क्या नहीं, स्पिनोज़ा आत्मा को ईश्वर की शाश्वत सत्यता से जोड़ता है, जबकि म्बेम्बे इतिहास की गतिशीलता में आत्मनिर्णय की खोज करता है। यद्यपि ये सभी विचार व्यक्तिवाद को अस्वीकार करते हैं, विषय की भूमिका पर इनमें गहरा मतभेद है: अपनी धारणाओं का स्वामी, एक समग्र का अंग, या साझा परिवर्तन का कर्ता।"
date: 2026-08-16
lang: hi
tradition: undefined
auteurs: ["एपिक्टेटस", "बारूख स्पिनोज़ा", "अख़िल म्बेम्बे"]
---
# स्वतंत्रता संबंध है, एकाकीपन नहीं

स

स्वतंत्रता सदैव दो खतरों के बीच खड़ी होती है: एक ओर पूर्णतः स्वायत्त विषय की भ्रांति, जो सब कुछ से कटा हुआ है, और दूसरी ओर उसी विषय का किसी ऐसे व्यवस्था में विलय, जो उसे लांघ जाती है। तीन विचार, आधुनिक व्यक्तिवाद के तीन विरोध, स्वतंत्रता को संबंध के रूप में देखने के तीन तरीके। परंतु संबंध किससे? स्वयं से, जगत से, या उन अन्य लोगों से जो अपना इतिहास लिख रहे हैं? इनमें से प्रत्येक मार्ग एक विशिष्ट उत्तर प्रस्तुत करता है, और संभवतः एक साझा शिखर की ओर संकेत करता है।

## एपिक्टेटस: निरूपणों के वैराग्य से स्वतंत्रता

एपिक्टेटस स्वतंत्रता की नहीं, *आंतरिक शक्ति* की बात करता है। यह शक्ति धन या सत्ता के संचय में नहीं, बल्कि यह पहचानने की क्षमता में निहित है कि हमारे वश में क्या है और क्या नहीं। विषय एक पृथक परमाणु नहीं, बल्कि वह स्थान है जहाँ यह विभाजन घटित होता है। यहाँ स्वतंत्रता मन की एक क्रिया है: वह इस बात में निहित है कि हम उन चीज़ों से पराधीन न हों जो हमारे नियंत्रण से परे हैं।

> न तो ख्याति थी, न धन, न सत्ता; बल्कि उसकी आंतरिक शक्ति थी, अर्थात् यह विश्वास कि हमारे वश में क्या है और क्या नहीं।
>
> — **एपिक्टेटस**, *Entretiens (recueillis par Arrien)*. éd. फ़्रांसीसी अनुवाद विक्टर कूर्दावो के अनुसार.

इस दृष्टिकोण में संबंध सबसे पहले स्वयं से है। बाहरी जगत—ख्याति, धन, सत्ता—को नकारा नहीं जाता, बल्कि उसे *हमारे वश में न होने वाली* चीज़ों की श्रेणी में रखा जाता है। स्वतंत्रता का प्रयोग उस अंतराल में होता है जो हमारा है (हमारे निर्णय, हमारी इच्छाएँ) और जो हमारा नहीं है, के बीच। वह कोई स्थिति नहीं, बल्कि निरंतर छंटाई का काम है, धारणाओं की एक अनुशासन।

विषय पूर्ण स्वामी नहीं, बल्कि अपनी सीमाओं का रक्षक है। यह स्वतंत्रता एकाकी नहीं है क्योंकि वह दूसरों की उपेक्षा करती है, बल्कि इसलिए कि वह उनसे परिभाषित होने से इनकार करती है। उदाहरण के लिए, ख्याति एक भ्रम है: वह दूसरों के निर्णयों पर निर्भर करती है, जो हमारे नियंत्रण से बाहर है। एपिक्टेटीय स्वतंत्रता जगत के साथ एक *नकारात्मक* संबंध है: वह उन चीज़ों से विरक्त होकर प्राप्त होती है जो हम नहीं हैं, ताकि उन पर ध्यान केंद्रित किया जा सके जो हम हैं।

## स्पिनोज़ा: शाश्वत में सहभागिता के रूप में स्वतंत्रता

स्पिनोज़ा भी स्वतंत्रता को एकाकीपन के संदर्भ में नहीं देखता। उसके लिए आत्मा कोई बंद पदार्थ नहीं, बल्कि एक समग्र का अंग है। स्वतंत्रता व्यक्तिगत उपलब्धि नहीं, बल्कि एक संबंध की पहचान है। वह तब प्रकट होती है जब आत्मा स्वयं को *ईश्वर की प्रकृति के माध्यम से* समझती है, अर्थात् एक शाश्वत सत्य के रूप में।

> प्रमाण यह बौद्धिक प्रेम अनिवार्यतः आत्मा की प्रकृति से उत्पन्न होता है, जब उसे स्वयं ईश्वर की प्रकृति के माध्यम से एक शाश्वत सत्य के रूप में देखा जाता है (प्रस्तावना...)।
>
> — **बारूख स्पिनोज़ा**, *एथिक्स*. éd. फ़्रांसीसी अनुवाद शार्ल अपुह्न के अनुसार.

यहाँ संबंध सत्तामूलक है। आत्मा कोई स्वायत्त विषय नहीं, बल्कि दैवीय पदार्थ का एक प्रकार है। स्वतंत्रता जगत से विरक्ति नहीं, बल्कि उसमें अपनी आवश्यक भूमिका को पहचानने में निहित है। वह इच्छा का कार्य नहीं, बल्कि एक *प्रमाण* है: वह आत्मा की प्रकृति से ही उद्भूत होती है, जब वह स्वयं को शाश्वत के रूप में समझती है।

एपिक्टेटस के विपरीत, स्पिनोज़ा यह विभाजन नहीं करता कि हमारे वश में क्या है और क्या नहीं। सब कुछ ईश्वर पर निर्भर है, और आत्मा, जब वह इस आवश्यकता में सहभागी होती है, स्वतंत्र होती है। स्वतंत्रता जगत का निषेध नहीं, बल्कि उसमें अपनी जगह को समझना है। वह नियंत्रण नहीं, बल्कि वस्तुओं के क्रम के प्रति *आसक्ति* है।

यह स्वतंत्रता संबंधपरक है सबसे गहन अर्थों में: वह उस समग्र की पहचान के बिना असंभव है जो उसे लांघ जाता है। विषय कोई व्यक्ति नहीं, बल्कि पदार्थ का एक *प्रकार* है। उसकी स्वतंत्रता कोई संपत्ति नहीं, बल्कि उसकी प्रकृति का *परिणाम* है।

## म्बेम्बे: स्वतंत्रता सामूहिक पुनर्सृजन के रूप में

म्बेम्बे स्वतंत्रता को तात्त्विक नहीं, ऐतिहासिक संदर्भ में देखता है। स्वतंत्रता वैराग्य या संबंध की नहीं, बल्कि *भिन्नता* और *आत्मनिर्णय* की बात है। वह एकाकीपन में नहीं, बल्कि उन संबंधों के पुनर्सृजन में प्राप्त होती है जो एक समुदाय को संरचित करते हैं।

> भिन्नता और आत्मनिर्णय उदारवाद और नस्लीय निराशावाद 121 एक मनुष्य जैसे अन्य?
>
> — **अख़िल म्बेम्बे**, *Critique de la raison nègre*. éd. मूल फ़्रांसीसी पाठ के अनुसार.

यहाँ संबंध राजनीतिक है। स्वतंत्रता धारणाओं या किसी समग्र में सहभागिता की बात नहीं, बल्कि अपने अस्तित्व की शर्तों को *परिभाषित* करने की क्षमता है। म्बेम्बे इस आत्मनिर्णय की शर्तों की पड़ताल करता है: कोई विषय उन श्रेणियों से कैसे मुक्त हो सकता है जो उसे नकारती हैं? स्वतंत्रता कोई स्थिति नहीं, बल्कि एक प्रक्रिया है, मानवीय सीमाओं को पुनर्परिभाषित करने का संघर्ष।

एपिक्टेटस के विपरीत, म्बेम्बे जगत से विरक्त होने का प्रस्ताव नहीं देता, बल्कि उसे *परिवर्तित* करने का। स्पिनोज़ा के विपरीत, वह शाश्वत व्यवस्था में शामिल होने की नहीं, बल्कि एक नई व्यवस्था *सृजित* करने की बात करता है। स्वतंत्रता सत्य की नहीं, इतिहास की बात है: वह सामूहिक क्रिया में, उन आख्यानों के पुनर्लेखन में घटित होती है जो यह तय करते हैं कि क्या संभव है।

यह स्वतंत्रता संबंधपरक है क्योंकि वह एक गतिशील समुदाय की कल्पना करती है। वह व्यक्तिगत संपत्ति नहीं, बल्कि संबंधों की शर्तों को पुनर्परिभाषित करने की *सामूहिक क्षमता* है। विषय अपनी धारणाओं का स्वामी नहीं, न ही किसी समग्र का अंग, बल्कि एक ऐसी कहानी का कर्ता है जो रची जा रही है।

## एकाकीपन के तीन विरोध, जगत से तीन संबंध

ये तीनों विचार आधुनिक व्यक्तिवाद को अस्वीकार करते हैं, परंतु बिल्कुल भिन्न तरीकों से। एपिक्टेटस के लिए स्वतंत्रता एक *विभाजन* है: वह इस बात में निहित है कि हमारा क्या है और क्या नहीं। स्पिनोज़ा के लिए वह एक *सहभागिता* है: वह एक समग्र में अपनी जगह को पहचानने से उद्भूत होती है। म्बेम्बे के लिए वह एक *पुनर्सृजन* है: वह उन संबंधों के परिवर्तन की मांग करती है जो एक समुदाय को संरचित करते हैं।

इनमें से प्रत्येक मार्ग जगत से एक विशिष्ट संबंध प्रस्तावित करता है:
- **एपिक्टेटस**: एक *नकारात्मक* संबंध, वैराग्य पर आधारित।
- **स्पिनोज़ा**: एक *सत्तामूलक* संबंध, संबंध पर आधारित।
- **म्बेम्बे**: एक *ऐतिहासिक* संबंध, परिवर्तन पर आधारित।

ये अंतर सूक्ष्म भेद नहीं, बल्कि *मौलिक विरोध* हैं। फिर भी, वे एक बिंदु पर अभिसरित होते हैं: स्वतंत्रता एकाकीपन नहीं है। वह सदैव एक संबंध है—स्वयं से, जगत से, या दूसरों से।

## साझा शिखर: स्वतंत्रता एक कर्म के रूप में

यद्यपि ये तीनों विचार परस्पर विरोधी हैं, वे एक ही भ्रम के प्रति सशंकित हैं: एक ऐसे विषय की कल्पना जो सब कुछ से कटा हुआ है। एपिक्टेटस के लिए स्वतंत्रता स्वयं पर किया गया कर्म है। स्पिनोज़ा के लिए वह वस्तुओं के क्रम में अपनी जगह का *प्रमाण* है। म्बेम्बे के लिए वह अपने अस्तित्व की शर्तों को पुनर्परिभाषित करने का संघर्ष है।

तीनों ही मामलों में, स्वतंत्रता कोई दिया हुआ तथ्य नहीं, बल्कि एक *कर्म* है। वह कोई संपत्ति नहीं, बल्कि एक *अभ्यास* है। वह कोई स्थिति नहीं, बल्कि एक प्रक्रिया है।

यह कर्म विभिन्न रूप लेता है:
- **एपिक्टेटस**: *विभाजन* का कर्म (हमारे वश में क्या है और क्या नहीं)।
- **स्पिनोज़ा**: *समझ* का कर्म (आत्मा एक शाश्वत सत्य के रूप में)।
- **म्बेम्बे**: *पुनर्सृजन* का कर्म (आत्मनिर्णय एक संघर्ष के रूप में)।

परंतु तीनों ही मामलों में, स्वतंत्रता एक *संबंध* है—कभी एकाकीपन नहीं। वह सदैव एक संबंध की मांग करती है: स्वयं से, जगत से, या दूसरों से। वह कभी अपने आप में लक्ष्य नहीं, बल्कि जगत में अपनी जगह तलाशने का एक *साधन* है।

## निष्कर्ष: एक ही प्रश्न के तीन उत्तर

स्वतंत्रता कोई अमूर्त प्रश्न नहीं है। वह सदैव एक *ठोस* प्रश्न है: जगत में अपनी जगह कैसे बनाएँ? एपिक्टेटस वैराग्य से उत्तर देता है। स्पिनोज़ा संबंध से। म्बेम्बे परिवर्तन से।

ये उत्तर संगत नहीं हैं, परंतु वे एक ही प्रश्न उठाते हैं: एकाकीपन से बचते हुए समग्र में खो न जाएँ, तो कैसे? स्वतंत्र रहकर अकेले न हों, तो कैसे?

संभवतः उत्तर इन विचारों द्वारा प्रस्तावित *कर्म* में निहित है। एक ऐसा कर्म जो कभी पूर्ण नहीं होता, बल्कि सदैव जारी रहता है। एक ऐसा कर्म जो कभी एकाकी नहीं, बल्कि सदैव संबंधपरक है।

## स्रोत

- Épictète, *Entretiens (recueillis par Arrien)* — अनु. Victor Courdaveaux (1862)
- Baruch Spinoza, *Éthique* — अनु. Charles Appuhn (1913)
- Achille Mbembe, *Critique de la raison n gre* — 


प्रमाणिक स्रोत : https://viasophia.org/hi/essais/2026-08-16-liberte-comme-relation-non-comme/