--- title: "Nichts Eigenes" sousTitre: "Antoine verschenkt seine Ländereien und verlässt die Welt; Epiktet behält den Gebrauch der Dinge, sagt aber niemals »mein«. Zwei Gesten, eine Befreiung: nicht besessen zu sein von dem, was man besitzt." description: "In der Wüste lehnt Arsenius ein Erbe ab: »Ich bin schon lange tot.« Epiktet behält alles, sagt aber nie »ich habe verloren« – »ich habe zurückgegeben«. Zwei Wege zur Besitzlosigkeit." date: 2026-06-09 lang: de tradition: mystique-chretienne auteurs: ["Wüstenväter", "Epiktet"] --- # Nichts Eigenes Der Bote ist umsonst bis in die Wüste von Sketis gereist. Er bringt einem alten Mönch ein Testament: Ein Verwandter, ein Senator, ist gestorben und hinterlässt ihm ein überaus reiches Erbe. Der Mönch will das Dokument zunächst zerreißen; der Beamte wirft sich ihm zu Füßen – es geht um seinen Kopf – und fleht ihn an, es nicht zu tun. Da antwortet Arsenius nur mit einem Satz und schickt den Mann mit dem unversehrten Testament zurück. > Wie konnte er mich zu seinem Erben machen, wo er doch erst vor kurzem gestorben ist, während ich selbst schon lange tot bin? > > — **Heiliger Arsenius**, *Vies choisies des Pères des déserts d'Orient*. éd. nach der französischen Ausgabe Ad Mame et Cie, 1861 (Zusammenstellung M.-A. Marin). Die Antwort spielt nicht mit Worten. Arsenius gilt sich als für die Welt gestorben, und ein Toter erbt nichts. Das Erbe, das ihn sucht, klopft an eine Adresse, an der niemand mehr wohnt. *[Arsène]* Vor der Wüste war Arsenius, wie seine Vita berichtet, »der Vater der Kaiser«: Erzieher am Hof, tausend Diener, ein prächtiges Bett. Er verließ alles, um nach Sketis zu gehen. Diese Entblößung ist keine erlittene Entbehrung: Es ist ein gewählter [Rückzug](https://viasophia.org/lexique/anachoresis/), ein klarer Bruch mit der Welt. Der Mönch lehnt das Vermögen nicht ab, weil er den Geschmack daran verloren hätte – er kannte es besser als jeder andere –, sondern weil er bereits außerhalb der Reichweite dessen umgezogen ist, was es verspricht. Hinter Arsenius’ Weigerung steht eine ältere Geste, die den Weg bereitet hat. Antonius, jung, erbt von seinen Eltern beträchtlichen Besitz. Eines Morgens in der Kirche hört er das Evangelium, als wäre es ihm persönlich zugedacht, und geht sofort hinaus, um sich danach zu richten. > Er überließ hundertfünfzig Morgen besten Landes den Bewohnern seines Dorfes und verkaufte seine Möbel, deren Erlös er den Armen gab, wobei er nur einen Teil für eine junge Schwester zurückbehielt, die er hatte. > > — **Heiliger Antonius**, *Vies choisies des Pères des déserts d'Orient*. éd. nach der französischen Ausgabe Ad Mame et Cie, 1861 (Zusammenstellung M.-A. Marin). Der Weg in die Wüste beginnt mit einer Hand, die sich leert. Die Griechen hatten ein Wort für diese Übung: [aktēmosynē](https://viasophia.org/lexique/aktemosyne/), die Besitzlosigkeit – nicht die Armut, die man erträgt, sondern die, die man wählt, die erste aller Askesen. Nichts sein Eigen nennen, damit nichts einen festhält und das Herz, entlastet, sich ganz woanders hinwendet. Die Bewegung geht nach außen: Die Sache muss die Hand verlassen. Man gibt – dem Dorf, den Armen – und geht fort. Ein stoischer Lehrer schlägt einen ganz anderen Weg zur selben Freiheit vor. Epiktet, ein freigelassener Sklave, verlangt weder, dass man seine Ländereien verschenkt, noch dass man fortgeht. Er behält den Gebrauch der Dinge; was er verschiebt, ist ein einziges Wort – das, das man ausspricht, wenn sie verschwinden. > Sprich bei nichts jemals: Ich habe es verloren; sondern: Ich habe es zurückgegeben. Dein Sohn ist gestorben? Du hast ihn zurückgegeben. Deine Frau ist gestorben? Du hast sie zurückgegeben. – Man hat mir mein Land genommen. – Noch etwas, das du zurückgegeben hast. – Aber es war ein Bösewicht, der es mir genommen hat. – Was kümmert es dich, durch wen derjenige, der es dir gab, es von dir zurückverlangt hat? Solange er es dir lässt, gebrauche es wie etwas Fremdes, wie die Gäste einer Herberge die Unterkunft nutzen. > > — **Epiktet**, *Handbüchlein der Moral*, livre XI. éd. nach der französischen Übersetzung von Jean-Marie Guyau, 1875 (Wikisource)" maison langSource="grc. Nichts war für ihn jemals eigen. Die Welt leiht; wenn sie es zurücknimmt, ist das richtige Wort nicht »verlieren«, sondern »zurückgeben«. Der Reisende in der Herberge nutzt Bett und Feuer, ohne etwas sein zu nennen, und reist ohne Trauer weiter. Der Stoiker bleibt in der Welt, die Hand manchmal voll; was sich lockert, ist das Urteil, das stumme Etikett – »mein« –, das er den Dingen nicht mehr anheftet. Seine Unterscheidung zwischen [dem, was in unserer Macht steht, und dem, was nicht in unserer Macht steht](https://viasophia.org/articles/2026-06-06-ce-qui-depend-de-nous/), ordnet die Güter der Fremde zu: Man gebraucht sie, identifiziert sich aber nicht mit ihnen. ## Warum verschenkt der Mönch, was der Stoiker behält? Weil sie denselben Knoten an zwei Enden durchschneiden. Antonius fürchtet, dass das behaltene Ding ihn seinerseits festhält: Er entfernt es. Epiktet hält das Ding für harmlos, solange das Urteil richtig bleibt: Er behält es und richtet das Urteil aus. Der eine handelt am Gegenstand, der andere am Gedanken. Der Erste leert die Herberge; der Zweite schläft darin, ohne sein Gepäck auszupacken. Die beiden Wege treffen sich nicht unterwegs: Der Mönch würde den Weisen, der seine Felder behält, nicht anerkennen, und der Weise braucht keinen Gott, um frei zu sein. Und doch führen sie zum selben Gipfel. Was ein Leben beschwert, ist nicht der Gegenstand, sondern der Griff – die Überzeugung, er gehöre mir, und ihn zu verlieren hieße, mich selbst zu verlieren. Antonius öffnet die Hand, bis sie nichts mehr hält; Epiktet lockert den Griff, während die Hand voll bleibt. Wer alles gegeben hat und wer den Gebrauch von allem behält, schlafen denselben Schlaf: Keiner von beiden lauert auf den Dieb, denn in keiner der beiden Zellen ist am Ende etwas eigen. Das Zimmer leeren oder nichts darin als eigen betrachten: Zwei Gesten für eine einzige Befreiung, nicht besessen zu sein von dem, was man besitzt. Die Frage, die die Wüste hinterlässt, ist nicht die der Menge – wie viel man festhält –, sondern die eines Sinnes, der sich umkehrt: Ab wann hat das, was man besitzt, ohne ein Geräusch, begonnen, einen zu besitzen? --- **À lire aussi** - [Le démon à trois pointes](https://viasophia.org/articles/2026-06-05-vaine-gloire-trois-pointes/) - [Supporter le vide](https://viasophia.org/articles/2026-06-08-supporter-le-vide-weil/) - [La table qui danse](https://viasophia.org/articles/2026-06-06-fetichisme-marchandise/) - [Ce qui dépend de nous](https://viasophia.org/articles/2026-06-06-ce-qui-depend-de-nous/) ## Quellen - Pères du désert, *Vies choisies des Pères des déserts d'Orient* — Ad Mame et Cie, 1861 (compilation M.-A. Marin) (https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Marin_-_Vies_choisies_des_P%C3%A8res_des_d%C3%A9serts_d%27Orient,_1861.djvu) - Épictète, *Manuel* — Wikisource (trad. Jean-Marie Guyau, 1875), Übers. Jean-Marie Guyau (https://fr.wikisource.org/wiki/Manuel_d%E2%80%99%C3%89pict%C3%A8te) Kanonische Quelle : https://viasophia.org/de/articles/2026-06-09-rien-en-propre/