---
title: "L’illusion du contrôle"
sousTitre: "La nature entre théâtre des noms et vanité personnelle"
description: "Deux visions de la relation entre l’homme et la nature émergent des écrits d’Ibn ʿArabî et d’Ailton Krenak. L’une présente un cadre métaphysique où les sagesses se manifestent comme des montures, l’autre interroge l’utilité même de la notion de durabilité. Sans jugement ni synthèse hâtive, ces fragments invitent à distinguer avant de penser ensemble."
date: 2026-11-02
lang: fr
tradition: transversal
auteurs: ["Ibn ʿArabî", "Ailton Krenak"]
---
# L’illusion du contrôle

Les mots désignent parfois moins qu’ils ne contiennent. Un titre, une référence, et déjà s’ouvre un espace où les questions prennent forme avant même d’être formulées.

## Les montures des sagesses

> The work of Ibn al-'Arabi here presented in translation is called in the original Arabic Fusus al-hikam, which literally translated is The Bezels of the Wisdoms.
>
> — **Ibn ʿArabî**, *Les Chatons des sagesses (Fuṣûṣ al-Ḥikam)*

Le terme *bezel* évoque une monture, un cadre qui enserre une pierre précieuse pour en révéler l’éclat. Ici, les sagesses sont présentées comme des réalités enchâssées, mais le texte ne précise ni leur nature, ni leur rapport à la nature. Il se contente de nommer l’ouvrage, laissant le lecteur face à une énigme : qu’est-ce qui, dans ce titre, pourrait éclairer la relation entre l’homme et ce qui l’entoure ?

Si les sagesses sont des *bezels*, elles ne sont pas des objets à saisir, mais des formes qui se donnent à voir. Rien n’indique cependant que ces formes soient liées à une quelconque domination ou à une illusion de maîtrise. Le texte ne dit pas si l’homme en est l’artisan, le spectateur, ou simplement celui qui en hérite le nom.

## La vanité de l’utile

> 2020; entrevista a Fernanda Santana, “‘Vida sustentável é vaidade pessoal’, diz Ailton Krenak”, Correio, 25 jan.
>
> — **Ailton Krenak**, *A vida n o til*. éd. Companhia das Letras, São Paulo, 2020, trad. trad. maison (du portugais).

La référence à une interview où Krenak qualifie la « vie durable » de « [vanité](https://viasophia.org/lexique/vanite/) personnelle » suggère une critique, mais sans en développer les contours. Le mot *vaidade* porte en lui l’idée d’une prétention, d’un excès de confiance dans la capacité humaine à organiser le monde selon ses propres critères. Pourtant, le texte ne précise pas si cette vanité s’étend à la notion de contrôle, ni si elle implique une violence envers ce qui n’est pas humain.

La durabilité, ici, n’est pas rejetée comme concept, mais comme posture. Elle devient le symptôme d’une vision où l’homme se place au centre, sans que le texte ne dise explicitement ce qu’il propose à la place. La nature n’est ni un objet à gérer, ni un sujet à respecter : elle est simplement évoquée comme le lieu où cette [vanité](https://viasophia.org/lexique/vanite/) se déploie, sans que ses propres lois ou souverainetés ne soient décrites.

## Deux fragments, deux silences

Ibn ʿArabî nomme un livre dont le titre évoque des sagesses enchâssées, sans en détailler le contenu. Krenak pointe une [vanité](https://viasophia.org/lexique/vanite/), sans en expliquer les mécanismes. Entre les deux, aucun pont n’est jeté, aucune synthèse ne s’impose.

Le premier texte laisse ouverte la question de savoir si les *bezels* des sagesses concernent la nature, l’homme, ou autre chose. Le second suggère que la durabilité pourrait n’être qu’une illusion, mais sans dire ce qui la rendrait telle. Aucun des deux ne parle de contrôle, de domination, ou de souveraineté. Ils se contentent de désigner des réalités sans les développer, comme si leur force résidait précisément dans ce qu’ils taisent.

Peut-être est-ce là leur point de rencontre : dans l’absence de réponse toute faite. L’un présente un cadre, l’autre une critique, sans que ni l’un ni l’autre ne prétende offrir une solution. Ils se tiennent côte à côte, comme deux fragments d’une même énigme, sans chercher à la résoudre.

## Sources

- Ibn ʿArabî, *Les Chatons des sagesses (Fuṣûṣ al-Ḥikam)* — 
- Ailton Krenak, *A vida n o til* — Companhia das Letras, São Paulo, 2020, trad. trad. maison (du portugais)


Source canonique : https://viasophia.org/articles/2026-11-02-illusion-controle/
